Текст и перевод песни Ellis Paul - Welcome Home To Maine

Welcome Home To Maine

I took the back roads through Fisherman's Cove
Tracing my way home to Maine
There's color on the trees
Boats out on the seas
Halleluia, some things never change.
There's a schooner out in Yorktown
She's white as a wedding gown
Breaking the crest of the waves
I saw my ghost in Portland
On the cobblestones a younger man
Trying his best to misbehave
[Chorus 1]
Maine, Maine, look how the years have changed me
The road has rearranged me
Won't you tell me who I am?
[Chorus 2]
Maine, Maine, your rivers and back roads claim me
Ah, the ocean is calling - it names me
It's the voice of an old friend
Welcome home to Maine
It's a white-line road
Through Hickory Grove
A cider house with frost on the eaves
There's a woman up in Camden [**I took a left for Bangor]
With a brass bed I could land in [**There's woman there I'm longing for]
Makes me wonder why I'd leave
[Repeat chorus 2]
Papa's in his wool cap
Waiting on a cold snap
Fixing up a Sunday feast
The sheet's are on the line
I'm taking back in time [**The flannel ones are mine]
To when time was something I didn't need [**Mama's making up the beds we need]
[Repeat chorus 1]
[Repeat chorus 2]
Welcome home to Maine, Maine, Maine [repeat]

Добро пожаловать домой, в Мэн

Я ехал проселочными дорогами через бухту Рыбака
Прокладывая путь домой, в Мэн
На деревьях играют краски
Лодки вышли в море
Аллилуйя, некоторые вещи никогда не меняются.
В Йорктауне стоит шхуна
Белая, как свадебное платье
Режет гребни волн
Я увидел своего призрака в Портленде
На булыжной мостовой, более молодой
Старающийся изо всех сил вести себя плохо
[Припев 1]
Мэн, Мэн, посмотри, как годы изменили меня
Дорога перекроила меня
Не подскажешь ли мне, кто я?
[Припев 2]
Мэн, Мэн, твои реки и проселочные дороги зовут меня
Ах, океан зовет - он называет меня по имени
Это голос старого друга
Добро пожаловать домой, в Мэн
Это белая дорога
Через Хикори Гроув
Сидрерия с инеем на карнизе
В Камдене есть женщина [**Я свернул налево, в Бангор**]
С латунной кроватью, в которой я мог бы утонуть [**Там есть женщина, по которой я тоскую**]
Заставляет меня задуматься, зачем я вообще уезжал
[Повторить припев 2]
Папа в своей шерстяной шапке
Ждет похолодания
Готовит воскресный пир
Простыни на веревке
Я возвращаюсь назад во времени [**Фланелевые - мои**]
Когда время было чем-то, в чем я не нуждался [**Мама стелет постели, которые нам нужны**]
[Повторить припев 1]
[Повторить припев 2]
Добро пожаловать домой, в Мэн, Мэн, Мэн [повторить]