Текст и перевод песни Ellis Prescott feat. BandKidjay & Laza - California

California

Lets take a trip out to the tropics
Oh yeah yeah shawty you know you popping
Why lie girl Im just being honest
You got it like oh yeah girl you know I like it
You make me wanna turn it up turn it up
You make me wanna turn it up turn it up

We sipping cogniac we somewhere in California
Palm tree and pretty women in the summer
Sundress no stress and marijuana
Rooftop take off the top look at the water
Got got em lookin like who that
Bussdown when I put my chain on
I like the way that she move that
Told her watch when I put the gang on
I need a bussdown rollie I need a two tone
Hop in the whip press a button and then the roof gone
I need it I need it
I need it I need it
Let me invite you to my private private private private party
Ooo she got a body body body
Shawty got me like ooo yeah ooo yeah

Lets take a trip out to the tropics
Oh yeah yeah shawty you know you popping
Why lie girl Im just being honest
You got it like oh yeah girl you know I like it
You make me wanna turn it up turn it up
You make me wanna turn it up turn it up

Woke up in LA its a sunny nice day
You on a jet ski but cant ride the wave
Living life good man what can I say
In a maybach just doing my thing
She a freaky lil thing watch her move it
Got her hair tied up when she do it
Riding through the tropics wit the roof gone
Smoking on exotic shawty said its too strong
Oh whats your name said ooh whats your name
You bad you bad
Let me be the one you never had

Lets take a trip out to the tropics
Oh yeah yeah shawty you know you popping
Why lie girl Im just being honest
You got it like oh yeah girl you know I like it
You make me wanna turn it up turn it up
You make me wanna turn it up turn it up

Come and search for me in the hidden hills
Thats double r on the wheel
Thats VVS on my grill
Had to hibachi the meal
You missing out
Since I signed the deal life is different now
Why they cant stand me sit it down
Think my bank serving burgers Im in and out
He want vacation tell me the day lets play operation pop off the brain
Dont you go missing in this estate
Lets switch the state up lets get away

Lets take a trip out to the tropics
Oh yeah yeah shawty you know you popping
Why lie girl Im just being honest
You got it like oh yeah girl you know I like it
You make me wanna turn it up turn it up
You make me wanna turn it up turn it up

Californie

On va faire un voyage dans les tropiques
Oh ouais ouais ma chérie tu sais que tu es canon
Pourquoi mentir, je suis juste honnête
Tu l'as comme oh ouais ma chérie tu sais que j'aime ça
Tu me donnes envie de monter le son, de monter le son
Tu me donnes envie de monter le son, de monter le son

On sirote du cognac, on est quelque part en Californie
Palmiers et jolies femmes en été
Robe d'été, pas de stress et de la marijuana
Toit-terrasse, on enlève le toit, on regarde l'eau
On les a en train de regarder, c'est qui ça
Je la casse quand je mets ma chaîne
J'aime la façon dont elle bouge ça
Je lui ai dit de regarder quand je mets le gang
J'ai besoin d'une Rolex cassée, j'ai besoin d'une deux tons
On saute dans la voiture, on appuie sur un bouton et le toit s'en va
J'en ai besoin, j'en ai besoin
J'en ai besoin, j'en ai besoin
Laisse-moi t'inviter à ma fête privée, privée, privée, privée
Ooo elle a un corps, un corps, un corps
Ma chérie me donne envie de dire ooo ouais ooo ouais

On va faire un voyage dans les tropiques
Oh ouais ouais ma chérie tu sais que tu es canon
Pourquoi mentir, je suis juste honnête
Tu l'as comme oh ouais ma chérie tu sais que j'aime ça
Tu me donnes envie de monter le son, de monter le son
Tu me donnes envie de monter le son, de monter le son

Je me suis réveillé à Los Angeles, c'est une belle journée ensoleillée
Tu es sur un jet ski mais tu ne peux pas surfer sur la vague
On vit bien, quoi dire
Dans une Maybach, je fais mon truc
Elle est un peu folle, regarde-la bouger
Elle a les cheveux attachés quand elle le fait
On traverse les tropiques, le toit est ouvert
On fume de l'exotique, ma chérie a dit que c'est trop fort
Oh comment tu t'appelles, elle a dit oh comment tu t'appelles
Tu es méchante, tu es méchante
Laisse-moi être celui que tu n'as jamais eu

On va faire un voyage dans les tropiques
Oh ouais ouais ma chérie tu sais que tu es canon
Pourquoi mentir, je suis juste honnête
Tu l'as comme oh ouais ma chérie tu sais que j'aime ça
Tu me donnes envie de monter le son, de monter le son
Tu me donnes envie de monter le son, de monter le son

Viens me chercher dans les Hidden Hills
C'est double R sur la roue
C'est VVS sur ma grille
Il fallait hibachi le repas
Tu rates quelque chose
Depuis que j'ai signé le contrat, la vie est différente maintenant
Pourquoi ils ne me supportent pas, assois-toi
Ils pensent que ma banque sert des hamburgers, je suis dedans et je suis dehors
Il veut des vacances, dis-moi le jour, on va jouer à l'opération, on va faire sauter le cerveau
Ne te perds pas dans cette propriété
Changeons d'état, on s'échappe

On va faire un voyage dans les tropiques
Oh ouais ouais ma chérie tu sais que tu es canon
Pourquoi mentir, je suis juste honnête
Tu l'as comme oh ouais ma chérie tu sais que j'aime ça
Tu me donnes envie de monter le son, de monter le son
Tu me donnes envie de monter le son, de monter le son