Текст и перевод песни Ellis Prescott - What's the Deal

What's the Deal

I can make it real with ya
Make it real
Shawty whats the deal wit ya
Whats the deal
Late nights I love to chill with ya
I love to chill
Girl I get a different feel with ya
A different feel

I just wanna know is we on the same page
Tell me now speak my language
I know love is dangerous
But maybe we can change it
Change it like fixin a situation
I know shawty you say you been loosin patience
I know you aint chasin if i aint chasin
Shawty you know I could tell by your conversation
I aint here to play no games
I aint here to play no games no no
I aint here to play no games
I aint here to play no games no no

If you let me show you shawty love is real
Then shawty ima show you
How it really feels
No games
I aint got time to be playin no
No games no
If you let me show you shawty love is real
Then shawty ima show you
How it really feels

I can make it real with ya
Make it real
Shawty whats the deal wit ya
Whats the deal?
Late nights I love to chill with ya
I love to chill
Girl I get a different feel with ya
A different feel

I can make it real with ya
Make it real
Shawty whats the deal wit ya
Whats the deal?
Late nights I love to chill with ya
I love to chill
Girl I get a different feel with ya
A different feel

Shawty
What is the deal
Is it something really real
Shawty tell me how you feel
Shawty tell me how you feel

Shawty whats the deal with ya
Late nights I love to chill with ya
Girl I get a different feel with ya
I could make it real with you

Shawty whats the deal with ya
Shawty whats the deal with ya

Quel est le problème

Je peux rendre ça réel avec toi
Le rendre réel
Ma chérie, quel est le problème avec toi
Quel est le problème
Les nuits tardives, j'aime me détendre avec toi
J'aime me détendre
Ma chérie, je ressens quelque chose de différent avec toi
Un sentiment différent

Je veux juste savoir si on est sur la même longueur d'onde
Dis-le moi maintenant, parle mon langage
Je sais que l'amour est dangereux
Mais peut-être qu'on peut le changer
Le changer comme pour réparer une situation
Je sais, ma chérie, tu dis que tu perds patience
Je sais que tu ne me poursuis pas si je ne te poursuis pas
Ma chérie, tu sais que je peux le dire à ta manière de parler
Je ne suis pas là pour jouer à des jeux
Je ne suis pas là pour jouer à des jeux, non, non
Je ne suis pas là pour jouer à des jeux
Je ne suis pas là pour jouer à des jeux, non, non

Si tu me laisses te montrer, ma chérie, que l'amour est réel
Alors, ma chérie, je vais te montrer
Ce que c'est vraiment
Pas de jeux
Je n'ai pas le temps de jouer à des
Pas de jeux, non
Si tu me laisses te montrer, ma chérie, que l'amour est réel
Alors, ma chérie, je vais te montrer
Ce que c'est vraiment

Je peux rendre ça réel avec toi
Le rendre réel
Ma chérie, quel est le problème avec toi
Quel est le problème?
Les nuits tardives, j'aime me détendre avec toi
J'aime me détendre
Ma chérie, je ressens quelque chose de différent avec toi
Un sentiment différent

Je peux rendre ça réel avec toi
Le rendre réel
Ma chérie, quel est le problème avec toi
Quel est le problème?
Les nuits tardives, j'aime me détendre avec toi
J'aime me détendre
Ma chérie, je ressens quelque chose de différent avec toi
Un sentiment différent

Ma chérie
Quel est le problème
Est-ce quelque chose de vraiment réel
Ma chérie, dis-moi ce que tu ressens
Ma chérie, dis-moi ce que tu ressens

Ma chérie, quel est le problème avec toi
Les nuits tardives, j'aime me détendre avec toi
Ma chérie, je ressens quelque chose de différent avec toi
Je pourrais rendre ça réel avec toi

Ma chérie, quel est le problème avec toi
Ma chérie, quel est le problème avec toi