Jester - Ellis Williams перевод на французский

Jester

Men, women, and children of the court
His and her Royal highness
I present to you another performance by the great
Yet humbled servant of the land
Here to provide for your entertainment needs
Here to lift you up but never let you down
To help you live your music at only HIS expense
Don't you worry
He LIVES for your cheers
He'll give it all for your applause
And now
Without further a due
Your forever Jester

Too long
Slept on my mental health for fucking too long
My dial has many switches that shit is so wrong
Putting on my mask to cancel my emotions
My personalities be fighting tell me who won
Working for a court who wanna see me tamed
Keeping myself hidden just to get a little fame
I got issues
I need tissues
But a crying man's a shame
Just keep your head up, mouth shut
I swear it's all the same

Losing me for you (no more)
Waiting for my due (no more)
Laugh like I'm a fool (no more)
Thought that shit was cool (no more)
Losing me for you (no more)
Waiting for my due (no more)
Laugh like I'm a fool (no more)
Thought that shit was cool (no more)

Your royal highness I must apologize
The court jester has never done this before
Please
Wait

Sometimes it be your own people
For real
Let me tell you how I lost appeal
I started off good in my melanin
But being myself cost me everything
Going against the grain, they want me in a lane
It's all insane
Everyday (everyday)
Everyday (everyday)
Everyday (everyday)
Everyday I feel the same way
Trying trying trying trying to figure it out on my own
Ya look at me like a celebrity but my pockets lookin like a fucking danger zone

Losing me for you (no more)
Waiting for my due (no more)
Laugh like I'm a fool (no more)
Thought that shit was cool (no more)
Losing me for you (no more)
Waiting for my due (no more)
Laugh like I'm a fool (no more)
Thought that shit was cool (no more)
No more

Oh
Waiting for my due
Due
Laugh like I'm a fool baby
No no no no more

Losing me for you (no more)
Waiting for my due (no more)
I lost myself enough baby
You can sit there and hate me
Thought that shit was cool but no more

Although your behavior is courageous
I will not allow such behavior in my courts
Guards
Off with his head

Le Fou

Mesdames, Messieurs, et chers enfants de la cour
Leurs Altesses Royales
Je vous présente une nouvelle performance du grand
Mais humble serviteur du royaume
Ici pour subvenir à vos besoins de divertissement
Ici pour vous élever, mais jamais vous laisser tomber
Pour vous aider à vivre votre musique à SES seules dépens
Ne vous inquiétez pas
Il VIT pour vos acclamations
Il donnera tout pour vos applaudissements
Et maintenant
Sans plus tarder
Votre éternel Fou

Trop longtemps
J'ai négligé ma santé mentale pendant trop longtemps
Mon cadran a plusieurs interrupteurs, c'est tellement faux
Je mets mon masque pour masquer mes émotions
Mes personnalités se battent, dis-moi qui a gagné
Travailler pour une cour qui veut me voir apprivoisé
Me cacher juste pour obtenir un peu de gloire
J'ai des problèmes
J'ai besoin de mouchoirs
Mais un homme qui pleure, c'est une honte
Garde la tête haute, la bouche fermée
Je jure que c'est toujours pareil

Me perdre pour toi (plus jamais)
Attendre mon dû (plus jamais)
Rire comme si j'étais un idiot (plus jamais)
Je pensais que c'était cool (plus jamais)
Me perdre pour toi (plus jamais)
Attendre mon dû (plus jamais)
Rire comme si j'étais un idiot (plus jamais)
Je pensais que c'était cool (plus jamais)

Votre Altesse Royale, je dois m'excuser
Le bouffon de la cour n'a jamais fait ça auparavant
S'il vous plaît
Attendez

Parfois, ce sont tes propres gens
Pour de vrai
Laisse-moi te dire comment j'ai perdu mon attrait
J'ai bien commencé dans ma mélanine
Mais être moi-même m'a tout coûté
Aller à contre-courant, ils me veulent dans une case
C'est complètement fou
Chaque jour (chaque jour)
Chaque jour (chaque jour)
Chaque jour (chaque jour)
Chaque jour, je ressens la même chose
J'essaie, j'essaie, j'essaie de comprendre par moi-même
Tu me regardes comme une célébrité, mais mes poches ressemblent à une putain de zone de danger

Me perdre pour toi (plus jamais)
Attendre mon dû (plus jamais)
Rire comme si j'étais un idiot (plus jamais)
Je pensais que c'était cool (plus jamais)
Me perdre pour toi (plus jamais)
Attendre mon dû (plus jamais)
Rire comme si j'étais un idiot (plus jamais)
Je pensais que c'était cool (plus jamais)
Plus jamais

Oh
Attendre mon dû
Mon dû
Rire comme si j'étais un idiot bébé
Plus jamais

Me perdre pour toi (plus jamais)
Attendre mon dû (plus jamais)
Je me suis assez perdu bébé
Tu peux rester là et me détester
Je pensais que c'était cool, mais plus jamais

Bien que votre comportement soit courageux
Je ne tolérerai pas un tel comportement dans ma cour
Gardes
Qu'on lui coupe la tête