Stuck In the Middle - Ellis Williams перевод на немецкий

Stuck In the Middle

Remember that time we broke the computer
And we had to seriously drive all over town to find someone to fix it
I mean
It took an hour tops but the time we spent waiting on that rickety porch took forever
I know
I was complaining then but, like
How much fun was that adventure
Ellis
Ellis
Are you there
Pfft, seriously

We're not from the same place
We're running our own race
Yet I love you in a place where there's no time or space
But we have to admit it
That one day we'll have to quit
Cause our lives about to change (you should know that I'm)

I'm stuck in the middle
I don't know what I'm gonna do
I can't get over you (over you)
I'm stuck in the middle (Did you know that I'm)
Can't believe what we're going through
I can't get over you (over you)

Let's stop being complicated (ah ah)
This shit got us so frustrated
What (do you remember when?)
Wait (do you remember when?)
Wait (do you remember when?)
Come on pay attention yeah
Things will never be the same
You want to work, I want to chase the fame
Baby (what are we gonna do?)
Baby (what are we gonna do?)
Baby (what are we gonna do?)
Cause you know that I'm

I'm stuck in the middle (I'm stuck)
I don't know what I'm gonna do
I can't get over you (over you)
I'm stuck in the middle (I'm stuck in the middle)
Can't believe what we're going through
I can't get over you (over you)

Why can't you understand
This is who I am
This is where I stand
I'm trying to be the man
Of your dreams but it's seems
That you've forgotten I aim
To succeed by any means
Don't you know how it feels
Don't you know how it feel wanting something so bad you would steal for it
Or would you kill for it
We used to feel the same but now all I sense is shame from you
What you want me to do
But guess what
I losing faith in you too
Dragging my name cuz I'm choosing the fame
Yet I'm stuck in the middle cuz I can't get over you

Over you
Over you
Over you
Over you
Over you
Over you
I'm stuck in the middle

In der Zwickmühle

Erinnerst du dich, als wir den Computer kaputt gemacht haben
und wir ernsthaft durch die ganze Stadt fahren mussten, um jemanden zu finden, der ihn repariert?
Ich meine
Es dauerte höchstens eine Stunde, aber die Zeit, die wir auf dieser wackeligen Veranda warteten, kam uns ewig vor.
Ich weiß
Ich habe mich damals beschwert, aber, hey
Wie viel Spaß hat dieses Abenteuer gemacht?
Ellis
Ellis
Bist du da?
Pfft, im Ernst?

Wir kommen nicht vom selben Ort
Wir laufen unser eigenes Rennen
Doch ich liebe dich an einem Ort, wo es keine Zeit und keinen Raum gibt
Aber wir müssen es zugeben
Dass wir eines Tages aufhören müssen
Denn unser Leben wird sich ändern (du solltest wissen, dass ich)

Ich stecke in der Zwickmühle
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich komme nicht über dich hinweg (über dich)
Ich stecke in der Zwickmühle (Wusstest du, dass ich)
Kann nicht glauben, was wir durchmachen
Ich komme nicht über dich hinweg (über dich)

Lass uns aufhören, kompliziert zu sein (ah ah)
Dieser Mist hat uns so frustriert
Was (erinnerst du dich, wann?)
Warte (erinnerst du dich, wann?)
Warte (erinnerst du dich, wann?)
Komm schon, pass auf, ja
Die Dinge werden nie mehr dieselben sein
Du willst arbeiten, ich will dem Ruhm nachjagen
Baby (was sollen wir tun?)
Baby (was sollen wir tun?)
Baby (was sollen wir tun?)
Weil du weißt, dass ich

Ich stecke in der Zwickmühle (ich stecke fest)
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich komme nicht über dich hinweg (über dich)
Ich stecke in der Zwickmühle (ich stecke in der Zwickmühle)
Kann nicht glauben, was wir durchmachen
Ich komme nicht über dich hinweg (über dich)

Warum kannst du nicht verstehen
Das ist, wer ich bin
Das ist, wo ich stehe
Ich versuche, der Mann zu sein
Deiner Träume, aber es scheint
Dass du vergessen hast, ich ziele darauf ab
Mit allen Mitteln erfolgreich zu sein
Weißt du nicht, wie es sich anfühlt
Weißt du nicht, wie es sich anfühlt, etwas so sehr zu wollen, dass du dafür stehlen würdest
Oder würdest du dafür töten
Früher haben wir dasselbe gefühlt, aber jetzt spüre ich nur noch Scham von dir
Was soll ich deiner Meinung nach tun?
Aber rate mal
Ich verliere auch den Glauben an dich
Du ziehst meinen Namen in den Schmutz, weil ich den Ruhm wähle
Doch ich stecke in der Zwickmühle, weil ich nicht über dich hinwegkomme

Über dich
Über dich
Über dich
Über dich
Über dich
Über dich
Ich stecke in der Zwickmühle