All Over The Map - Ellis перевод на французский

All Over The Map

I've been taking my time, tryin to live wiser
I've been getting by just fine
I think of you now, a smile on my face
So much has changed me
Where have you been? where are you living? how are you lately?
Last time i heard things weren't so good with you and your sweetie
What's that you say? you're missin me?
Sure nice to see you again
Chorus:
But you had me all over the map
And i never knew i had a chance
And now that i'm not free, you want me
But i can't give you that
Cause i got a baby, someone who loves me
You are still lovely, lovely as can be
And i still care for you
But you know the rules
I would be a fool to give up a good thing
So i must be going sorry to say
I wish i could hang around
But its quite alright to keep it real and tell me how you feel
But i cannot say that i will stay
You had me
Chorus

Partout sur la carte

J'ai pris mon temps, j'essaie de vivre plus sagement
J'ai bien réussi
Je pense à toi maintenant, un sourire sur mon visage
Beaucoup de choses m'ont changé
Où as-tu été ? Où vis-tu ? Comment vas-tu ces derniers temps ?
La dernière fois que j'ai entendu dire, les choses n'allaient pas très bien entre toi et ta chérie
Tu dis quoi ? Tu me manques ?
C'est bien de te revoir
Refrain:
Mais tu m'as fait courir partout sur la carte
Et je ne savais pas que j'avais une chance
Et maintenant que je ne suis pas libre, tu me veux
Mais je ne peux pas te donner ça
Parce que j'ai un bébé, quelqu'un qui m'aime
Tu es toujours adorable, adorable comme tu peux l'être
Et je tiens toujours à toi
Mais tu connais les règles
Je serais un idiot de renoncer à quelque chose de bien
Alors je dois y aller, désolée de le dire
J'aimerais bien rester
Mais c'est très bien de rester authentique et de me dire ce que tu ressens
Mais je ne peux pas dire que je resterai
Tu m'as eu
Refrain