All Over The Map - Ellis перевод на русский

All Over The Map

I've been taking my time, tryin to live wiser
I've been getting by just fine
I think of you now, a smile on my face
So much has changed me
Where have you been? where are you living? how are you lately?
Last time i heard things weren't so good with you and your sweetie
What's that you say? you're missin me?
Sure nice to see you again
Chorus:
But you had me all over the map
And i never knew i had a chance
And now that i'm not free, you want me
But i can't give you that
Cause i got a baby, someone who loves me
You are still lovely, lovely as can be
And i still care for you
But you know the rules
I would be a fool to give up a good thing
So i must be going sorry to say
I wish i could hang around
But its quite alright to keep it real and tell me how you feel
But i cannot say that i will stay
You had me
Chorus

По всему свету

Я не торопилась, старалась жить мудрее,
Справлялась довольно неплохо сама.
Думаю о тебе сейчас с улыбкой на лице,
Так много во мне изменилось.
Где ты был? Где живешь? Как поживаешь?
В последний раз, когда я слышала, у вас с твоей милой все было не очень гладко.
Что ты говоришь? Ты скучаешь по мне?
Приятно тебя видеть снова.
Припев:
Но ты гонял меня по всему свету,
И я никогда не знала, что у меня есть шанс.
А теперь, когда я несвободна, ты хочешь меня,
Но я не могу тебе этого дать.
Потому что у меня есть любимый, тот, кто любит меня,
Ты все еще прекрасен, прекрасен как никогда.
И я все еще переживаю за тебя,
Но ты знаешь правила.
Я была бы дурой, если бы отказалась от хорошего,
Так что я должна идти, как ни печально.
Хотела бы остаться подольше,
Но все в порядке, будь честным и расскажи мне, что ты чувствуешь.
Но я не могу сказать, что останусь.
Ты гонял меня
Припев