Before You Leave - Ellis перевод на русский

Before You Leave

Every drop of rain is a looking glass
That′s fallin' too fast to see
I want to do something
To catch you before you leave

I know life is uncertain
Things don′t turn out like we plan
And I want to do something
I'm not sure if I can

Every piece of sky is a memory
Hanging there over each day
No matter how hard I try
I can't find the words

I know life is uncertain
Things don′t turn out like we plan
And I wish I could do something
To ease the pain that you′re in

Every star at night is a beating heart
That someday will fall
Young and old, they are bright
And make a grand exit

And I know life is uncertain
Nothing's turned out like we planned
And I want to do something...
I want to do something...
Maybe just hold your hand.

Перед твоим уходом

Каждая капля дождя – это зеркало,
Которое падает слишком быстро, чтобы увидеть.
Я хочу что-то сделать,
Чтобы удержать тебя, прежде чем ты уйдешь.

Я знаю, жизнь непредсказуема,
Всё идёт не так, как мы планируем.
И я хочу что-то сделать,
Но не уверена, что могу.

Каждый кусочек неба – это воспоминание,
Висящее над каждым днём.
Как бы я ни старалась,
Я не могу найти слов.

Я знаю, жизнь непредсказуема,
Всё идёт не так, как мы планируем.
И я бы хотела что-то сделать,
Чтобы облегчить твою боль.

Каждая звезда ночью – это бьющееся сердце,
Которое однажды погаснет.
Молодые и старые, они яркие
И устраивают грандиозный уход.

И я знаю, жизнь непредсказуема,
Ничего не вышло так, как мы планировали.
И я хочу что-то сделать...
Я хочу что-то сделать...
Может быть, просто взять тебя за руку.