Friday - Ellis перевод на немецкий

Friday

Yeah

Ok

Show me something I been missing
We can work on the distance
Oh yeah
Where have you been
You should probably come over with all of your friends
We can dirty dance
It's quarter to ten
And baby you a ten
Mhm
Nothin' less

Baby not a care in the world
There where you are
Just remember who was there for you girl
Ooo
Not a care in the world
Not a care in the world

Maybe you can be my Friday
This afternoon lets hit the road like an I-8
We could parle
Baby all your girlfriends talk about is Blasé Blasé
Let's go uptown
Just to fuck around
And tonight when we get home imma bust it down
Feeling up ooo
Don't wanna come down
Look at the rearview only for the sundown

Baby what's up
I'm tryna
Double up
I'm tryna get into something that can catch us a dub
Played my shit at college parties and it caught me a buzz
And if your girl left the party early she probably wit us ya
Shorty come hop in woah
She know whats popping ya
She told me its the weekend so there aint nothin stopping her
What happened to your man in high school he was popular
I let her breathe on the other hand you get on her nerves

So you're with me for the weekend
She said its cuffing season

We're both drunk
And we're both young
And it's the weekend so who gives a fuck

Maybe you can be my Friday
This afternoon lets hit the road like an I-8
We could parle
Baby all your girlfriends talk about is Blasé Blasé
Lets go uptown
Just to fuck around
And tonight when we get home imma bust it down
Feeling up ooo
Don't wanna come down
Look at the rearview only for the sundown

Freitag

Ja

Ok

Zeig mir was, das ich vermisst hab
Wir können an der Distanz arbeiten
Oh ja
Wo warst du nur
Komm rüber, bring alle deine Freunde mit
Wir können dirty tanzen
Es ist Viertel vor zehn
Und Baby, du bist eine Zehn
Mhm
Nichts weniger

Baby, keine Sorge in der Welt
Dort wo du bist
Erinnere dich, wer für dich da war, Mädchen
Ooo
Keine Sorge in der Welt
Keine Sorge in der Welt

Vielleicht kannst du mein Freitag sein
Dieser Nachmittag, lass uns abhauen wie die I-8
Wir könnten reden
Baby, deine Freundinnen reden nur über Blasé Blasé
Lass uns in die Innenstadt gehen
Einfach nur rumhängen
Und heute Nacht, wenn wir heimkommen, mach ich dich an
Fühle mich gut ooo
Will nicht runterkommen
Schau in den Rückspiegel nur für den Sonnenuntergang

Baby, was geht
Ich versuch's
Zu verdoppeln
Ich will in was einsteigen, das uns einen Sieg bringt
Mein Song lief auf College-Partys und gab mir einen Kick
Und wenn dein Mädchen die Party früh verlassen hat, ist sie wahrscheinlich bei uns
Komm rein, woah
Sie weiß, was läuft
Sie sagte, es ist Wochenende, also hält sie nichts auf
Was ist mit deinem Typen aus der Schule passiert, er war beliebt
Ich lass sie atmen, während du sie nervst

Also bist du das Wochenende bei mir
Sie sagte, es ist Kuschelzeit

Wir sind beide betrunken
Und wir sind beide jung
Und es ist Wochenende, also wen juckt's

Vielleicht kannst du mein Freitag sein
Dieser Nachmittag, lass uns abhauen wie die I-8
Wir könnten reden
Baby, deine Freundinnen reden nur über Blasé Blasé
Lass uns in die Innenstadt gehen
Einfach nur rumhängen
Und heute Nacht, wenn wir heimkommen, mach ich dich an
Fühle mich gut ooo
Will nicht runterkommen
Schau in den Rückspiegel nur für den Sonnenuntergang