Текст и перевод песни Ellis - Friday

Friday

Yeah

Ok

Show me something I been missing
We can work on the distance
Oh yeah
Where have you been
You should probably come over with all of your friends
We can dirty dance
It's quarter to ten
And baby you a ten
Mhm
Nothin' less

Baby not a care in the world
There where you are
Just remember who was there for you girl
Ooo
Not a care in the world
Not a care in the world

Maybe you can be my Friday
This afternoon lets hit the road like an I-8
We could parle
Baby all your girlfriends talk about is Blasé Blasé
Let's go uptown
Just to fuck around
And tonight when we get home imma bust it down
Feeling up ooo
Don't wanna come down
Look at the rearview only for the sundown

Baby what's up
I'm tryna
Double up
I'm tryna get into something that can catch us a dub
Played my shit at college parties and it caught me a buzz
And if your girl left the party early she probably wit us ya
Shorty come hop in woah
She know whats popping ya
She told me its the weekend so there aint nothin stopping her
What happened to your man in high school he was popular
I let her breathe on the other hand you get on her nerves

So you're with me for the weekend
She said its cuffing season

We're both drunk
And we're both young
And it's the weekend so who gives a fuck

Maybe you can be my Friday
This afternoon lets hit the road like an I-8
We could parle
Baby all your girlfriends talk about is Blasé Blasé
Lets go uptown
Just to fuck around
And tonight when we get home imma bust it down
Feeling up ooo
Don't wanna come down
Look at the rearview only for the sundown

Vendredi

Ouais

Ok

Montre-moi quelque chose qui me manque
On peut travailler sur la distance
Oh oui
Où étais-tu
Tu devrais probablement venir avec tous tes amis
On peut danser sale
Il est presque dix heures
Et bébé tu es un dix
Mhm
Rien de moins

Bébé pas un souci dans le monde
Là où tu es
Rappelle-toi juste qui était là pour toi, ma fille
Ooo
Pas un souci dans le monde
Pas un souci dans le monde

Peut-être que tu peux être mon vendredi
Cet après-midi, on prend la route comme une I-8
On pourrait parler
Bébé, toutes tes copines parlent de Blasé Blasé
On va en ville
Juste pour se foutre un peu
Et ce soir, quand on rentrera à la maison, je vais tout casser
Je me sens bien, ooo
Je ne veux pas redescendre
Regarder le rétroviseur uniquement pour le coucher du soleil

Bébé, c'est quoi
J'essaie
Double
J'essaie de rentrer dans quelque chose qui peut nous faire gagner
J'ai joué ma musique aux soirées étudiantes et ça m'a fait du buzz
Et si ta fille a quitté la fête tôt, elle est probablement avec nous
Petite, viens sauter dedans, wouah
Elle sait ce qui se passe
Elle m'a dit que c'était le week-end, donc il n'y a rien qui l'arrête
Qu'est-il arrivé à ton mec du lycée, il était populaire
Je la laisse respirer, d'un autre côté, tu la rends nerveuse

Donc tu es avec moi pour le week-end
Elle a dit que c'est la saison des couples

On est tous les deux bourrés
Et on est tous les deux jeunes
Et c'est le week-end, alors qui s'en fout

Peut-être que tu peux être mon vendredi
Cet après-midi, on prend la route comme une I-8
On pourrait parler
Bébé, toutes tes copines parlent de Blasé Blasé
On va en ville
Juste pour se foutre un peu
Et ce soir, quand on rentrera à la maison, je vais tout casser
Je me sens bien, ooo
Je ne veux pas redescendre
Regarder le rétroviseur uniquement pour le coucher du soleil