Oh My Dear Child - Ellis перевод на французский

Oh My Dear Child

Oh my dear child
Don't you let them tear you down
You got so much history that will carry you around
Remember that blue ocean
In the back of your view
That big body of motion
Is there to hold onto
Oh my dear child
You got something special, something real
You got to take care now child
Make sure you give yourself time to heal
I know it's not easy
And it will never be easy
But you've got so much energy
You are sensitive but you are tough
Chorus
Make sure you're not too eager
Make sure that you are free
You've got all the time in the world
So take it easy
Oh my dear child
All this weight you carry around
If you would just let it go
Your whole world won't come crashin' down
There will be many people
That will want a piece of you
You've got to take care now child
Make sure you know what is and is not true
Chorus

Mon cher enfant

Mon cher enfant
Ne les laisse pas te rabaisser
Tu as tellement d'histoire qui te portera
Rappelle-toi ce bleu océan
Dans le fond de ton regard
Ce grand corps en mouvement
Est là pour que tu t'y accroches
Mon cher enfant
Tu as quelque chose de spécial, quelque chose de réel
Tu dois prendre soin de toi maintenant, mon enfant
Assure-toi de te donner le temps de guérir
Je sais que ce n'est pas facile
Et ce ne sera jamais facile
Mais tu as tellement d'énergie
Tu es sensible mais tu es forte
Chorus
Assure-toi de ne pas être trop impatient
Assure-toi que tu es libre
Tu as tout le temps du monde
Alors prends ton temps
Mon cher enfant
Tout ce poids que tu portes
Si tu le laisses aller
Ton monde ne s'effondrera pas
Il y aura beaucoup de gens
Qui voudront une part de toi
Tu dois prendre soin de toi maintenant, mon enfant
Assure-toi de savoir ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas
Chorus