Текст и перевод песни Ellis - Rock 'n' Roll Star

Rock 'n' Roll Star

There was a band and there were songs
And there was strength and courage
Blanketed was the right and wrong
Another whole world was turning
You said it would be crazy
Playing for the game
But I could be lost in a moment
To ideas of fortune and fame
Chorus:
Because everyone wants to be
A Rock-n-Roll star
Carried in a limo, treated so fine
Everyone wants to be a Rock-n-Roll star
Wearin' sunglasses in the night-time
There was a party goin' on
At least 5 days a week
Sometimes the band would play real strong
And sometimes the crowd would shriek
And I know this can't be easy
Playing for the game
But I could be lost in a moment
To ideas of fortune and fame
Chorus
He said it's all about delivery
When you let go of the punch-line
I think it's all about deliverance
And I'm gonna take my time
I'm gonna study up now
I'm gonna watch how they move
I'm gonna write a rock song
And I'm gonna make it groove
I'm not gonna sell my soul
To the Rock and Roll man
Because even though I'm a dreamer
This dream is in my hands
Chorus

Звезда Рок-н-Ролла

Была группа, были песни,
Были сила и отвага.
Скрыто было всё плохое и хорошее,
Вертелся другой мир.
Ты говорила, что это будет безумием,
Играть в эту игру.
Но я мог потеряться в мгновение,
В мечтах о богатстве и славе.
Припев:
Потому что каждый хочет быть
Звездой рок-н-ролла,
Кататься на лимузине, жить припеваючи.
Каждый хочет быть звездой рок-н-ролла,
Носить солнцезащитные очки ночью.
Вечеринка была в разгаре,
По крайней мере 5 дней в неделю.
Иногда группа играла очень мощно,
А иногда толпа визжала.
И я знаю, что это нелегко,
Играть в эту игру.
Но я мог потеряться в мгновение,
В мечтах о богатстве и славе.
Припев
Он сказал, что всё дело в подаче,
Когда ты отпускаешь кульминацию.
Я думаю, что всё дело в освобождении,
И я не буду торопиться.
Я буду учиться сейчас,
Я буду смотреть, как они двигаются.
Я напишу рок-песню,
И я заставлю её качать.
Я не продам свою душу
Рок-н-ролльному человеку,
Потому что, хотя я и мечтатель,
Эта мечта в моих руках.
Припев