The Phoenix - Ellis перевод на французский

The Phoenix

The phoenix cannot seem to fly
She has both wings weighted down
The perfect moment the perfect light
The timing must be just right
The phoenix spreading kerosene
She puts it on everything
Desperately lighting the match
Knowing this is what phoenixes do
She has it down
Exactly what happens when she's off the ground
But she is so scared
The fireproof armor that she wears
Are history, walls of despair
She wants free
She thinks she's ready to burn
She has it down
Exactly what happens when she's off the ground
But how does she get there
A blessing I will give to her
She cannot hear it
I believe that all blessings are heard
I find that comforting
I know she's strong
She'll find a way to let go and move on
'Cause that's what phoenixes do

Le Phénix

Le phénix ne semble pas pouvoir voler
Ses deux ailes sont alourdies
Le moment parfait, la lumière parfaite
Le timing doit être juste
Le phénix répand du kérosène
Elle en met partout
Elle allume désespérément l'allumette
Sachant que c'est ce que font les phénix
Elle a compris
Exactement ce qui arrive quand elle est en l'air
Mais elle a tellement peur
L'armure ignifuge qu'elle porte
Sont l'histoire, des murs de désespoir
Elle veut être libre
Elle pense qu'elle est prête à brûler
Elle a compris
Exactement ce qui arrive quand elle est en l'air
Mais comment y arrive-t-elle ?
Une bénédiction que je lui donnerai
Elle ne peut pas l'entendre
Je crois que toutes les bénédictions sont entendues
Je trouve ça réconfortant
Je sais qu'elle est forte
Elle trouvera un moyen de lâcher prise et d'aller de l'avant
Parce que c'est ce que font les phénix