Wherever You Are (Live) - Ellis перевод на русский

Wherever You Are (Live)

I′m telling you
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
愛してるよ
2人は一つに
Tonight tonight
I just say...
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, 君を思う気持ち
I promise you"forever"right now
I don′t need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day
この先長いことずっと
どうかこんな僕とずっと
死ぬまで Stay with me
We carry on...
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, 君を思う気持ち
I promise you"forever"right now
Wherever you are, I never make you cry
Wherever you are, I'never say goodbye
Whatever you say, 君を思う気持ち
I promise you"forever"right now
僕らが出逢った日は2人にとって
一番目の記念すべき日だね
そして今日という日は2人にとって
二番目の記念すべき日だね
心から愛せる人
心から愛しい人
この僕の愛の真ん中には
いつも心(きみ)がいるから
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I′m always by your side
Whatever you say, 君を思う気持ち
I promise you"forever"right now
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are

Где бы ты ни была (Live)

Я говорю тебе,
тихо шепчу,
сегодня вечером,
ты мой ангел.
Я люблю тебя.
Мы одно целое.
Сегодня вечером.
Я просто скажу...
Где бы ты ни была, я всегда заставлю тебя улыбаться.
Где бы ты ни была, я всегда буду рядом.
Что бы ты ни говорила, мои чувства к тебе...
Я обещаю тебе "навсегда" прямо сейчас.
Мне не нужна причина,
я просто хочу тебя, малышка.
Хорошо, хорошо.
День за днем,
всю оставшуюся жизнь,
пожалуйста, оставайся со мной,
до самой смерти. Останься со мной.
Мы продолжим...
Где бы ты ни была, я всегда заставлю тебя улыбаться.
Где бы ты ни была, я всегда буду рядом.
Что бы ты ни говорила, мои чувства к тебе...
Я обещаю тебе "навсегда" прямо сейчас.
Где бы ты ни была, я никогда не заставлю тебя плакать.
Где бы ты ни была, я никогда не скажу прощай.
Что бы ты ни говорила, мои чувства к тебе...
Я обещаю тебе "навсегда" прямо сейчас.
День нашей встречи —
первый памятный день для нас двоих.
А сегодняшний день —
второй памятный день для нас двоих.
Человек, которого я люблю всем сердцем,
человек, который мне так дорог,
в центре моей любви
всегда есть ты.
Где бы ты ни была, я всегда заставлю тебя улыбаться.
Где бы ты ни была, я всегда буду рядом.
Что бы ты ни говорила, мои чувства к тебе...
Я обещаю тебе "навсегда" прямо сейчас.
Где бы ты ни была,
где бы ты ни была,
где бы ты ни была.