Ellise - bite - перевод текста песни на французский

bite - Elliseперевод на французский




bite
morsure
(Take a bite, bite)
(Prends une morsure, morsure)
(Take a bite)
(Prends une morsure)
Take me home
Ramène-moi à la maison
Your secret garden, I've been starvin'
Ton jardin secret, je meurs de faim
Turned to stone, my God to worship
Transformée en pierre, mon Dieu à vénérer
I've been searchin'
Je suis à la recherche
I'm addicted, fruit forbidden
Je suis accro, fruit interdit
Love this vicious cycle
J'adore ce cercle vicieux
Tunnel vision, I'm your victim
Vision tunnel, je suis ta victime
Swore I'd save my soul
J'ai juré de sauver mon âme
But, baby, I lied, lied
Mais, chéri, j'ai menti, menti
Said I didn't need you, but I do
J'ai dit que je n'avais pas besoin de toi, mais si
I'd die just to take another bite of you
Je mourrais juste pour prendre une autre morsure de toi
To you tell you the truth
Pour te dire la vérité
I'd do anything that you tell me to
Je ferais tout ce que tu me dis
Don't you know that
Tu ne sais pas que
I'd die just to take another bite of you?
Je mourrais juste pour prendre une autre morsure de toi ?
I don't want your attention
Je ne veux pas ton attention
On anyone but me
Sur personne d'autre que moi
Don't you feel this tension?
Ne ressens-tu pas cette tension ?
It's got me on a lеash
Elle me tient en laisse
Follow any direction
Je suis n'importe quelle direction
Anything you please
Tout ce que tu veux
Onе hell of a heaven
Un enfer de paradis
Boy, you got the key
Mon chéri, tu as la clé
I'm catching a fever
J'attrape la fièvre
I'm getting weaker
Je deviens plus faible
Don't understand how you're the cause and the cure
Je ne comprends pas comment tu es la cause et le remède
I'm skatin' thin ice
Je patine sur de la glace fine
Watchin' the ink dry
Regarde l'encre sécher
Said I wouldn't sign the dotted line
J'ai dit que je ne signerais pas la ligne pointillée
But, baby, I lied, lied
Mais, chéri, j'ai menti, menti
Said I didn't need you, but I do
J'ai dit que je n'avais pas besoin de toi, mais si
I'd die just to take another bite of you
Je mourrais juste pour prendre une autre morsure de toi
To you tell you the truth
Pour te dire la vérité
I'd do anything that you tell me to
Je ferais tout ce que tu me dis
Don't you know that
Tu ne sais pas que
I'd die just to take another bite of you?
Je mourrais juste pour prendre une autre morsure de toi ?
(Take a bite, bite)
(Prends une morsure, morsure)
(Take a bite, bite)
(Prends une morsure, morsure)
Bleedin' me dry, how I like (Take a bite, bite)
Tu me vides de mon sang, comme j'aime (Prends une morsure, morsure)
Tell me I'm yours and you're mine
Dis-moi que je suis à toi et que tu es à moi
Take a bite, bite
Prends une morsure, morsure
Lied, lied
Menti, menti
Said I didn't need you, but I do
J'ai dit que je n'avais pas besoin de toi, mais si
I'd die just to take another bite of you
Je mourrais juste pour prendre une autre morsure de toi
To you tell you the truth
Pour te dire la vérité
I'd do anything that you tell me to
Je ferais tout ce que tu me dis
Don't you know that
Tu ne sais pas que
I'd die just to take another bite of you?
Je mourrais juste pour prendre une autre morsure de toi ?
Bleedin' me dry, how I like
Tu me vides de mon sang, comme j'aime
Take a bite, bite
Prends une morsure, morsure
Tell me I'm yours and you're mine
Dis-moi que je suis à toi et que tu es à moi
Take a bite, bite
Prends une morsure, morsure





Авторы: Julianna Taylor Foley, Ellise Mariana Gitas, Arthur Besna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.