Текст и перевод песни Ello feat. Tosh - Streets

Streets

Blijf grinden homie ik ga verder
Jou dagen die zijn getelt net kalender
Ben van de streets maar geen member
Hoef geen liefde ben koud net December
Mannen zijn op niks fuck shine
Hoef geen beef broertje ben geen gangster
Daarvoor hebben me goons geen tijd
Lange pijp en een heeft een demper
Sannie bij mn ballen daar over de grens was pas 16 just remember
Veel van die niggas die haten op mij terwijl ze mij niet eens kennen
Da's komisch
Als je haat ben je op niks da's logisch
Al mn me niggas zoeken bricks net Tony
Aan 't stacken voor een dikke Roley
Que lo que mami
Ze doet internet geen eens Safari
Hou je bitch bij je want ik hoef haar niet
Wil geen vrouw wil een dikke Ferarri
Ik zat dagen lang met a lot of stres maar nu gaat alles steeds beter
En als je niet beweegt dan blijf je dagen thuis
En dan maak je never nooit paper
Wij zoeken Daily Paper net je T-shirt
Denken aan die money fuck je liefde
Komen van de bodem moesten rennen broer
Ervoor zorgen dat we goed verdienen
Moeders willen uit de hood we moeten zorgen dat we niet verliezen
Hart is koud heel koud net vriezer
N*ggas hebben story's maar ze liegen
So give me one chance imma make it right
Give me one chance imma make it right
Ik ben dagen in de streets i don't wanna die
So give me one chance imma make it right

Cause there is no love in the streets
Maar ik ben in love met de streets
Strijden voor de family
Zorg dat je wint en niet dat je verliest
Cause there is no love in the streets
Maar ik ben in love met de streets
Strijden voor de family
Zorg dat je wint en niet dat je verliest
Cause there is no love in the streets
Maar ik ben in love met de streets
Strijden voor de family
Zorg dat je wint en niet dat je verliest
Cause there is no love in the streets
Maar ik ben in love met de streets
Strijden voor de family
Zorg dat je wint en niet dat je verliest

Er is geen love in de streets
Maar ik doe dit voor family
Al die dagen in de rain
Never nooit dat ik verlies nee
Ik kan niet verliezen nee
Heb het nu voor het kiezen ey
Maar m'n hart is een vriezer ey
Er is geen love homie
Heb pap op m'n bank homie
Maar ik leef op bank nee
Binnenkort zit ik stang neef
En die flikkers blijven haten en ik weet niet waarom
Al die boze ogen op me en we draaien het om
En ik ben geen player hater
Doe jou ding ik doe mijn ding
Mannen spelen nu m'n brada twijfel aan hun timing
M'n hart zit op het veld maar ik hou ook van het schrijven
M'n moeder zegt blijft thuis maar kan de straten niet vermijden
Er is geen love geen love geen love
Er is geen love geen love geen love
Er is geen love geen love geen love
Er is geen love geen love geen love

Cause there is no love in the streets
Maar ik ben in love met de streets
Strijden voor de family
Zorg dat je wint en niet dat je verliest
Cause there is no love in the streets
Maar ik ben in love met de streets
Strijden voor de family
Zorg dat je wint en niet dat je verliest
Cause there is no love in the streets
Maar ik ben in love met de streets
Strijden voor de family
Zorg dat je wint en niet dat je verliest
Cause there is no love in the streets
Maar ik ben in love met de streets
Strijden voor de family
Zorg dat je wint en niet dat je verliest

Rues

Je continue à m’activer, mon pote, je vais plus loin
Tes jours sont comptés comme sur un calendrier
Je viens de la rue, mais je ne suis pas un membre
Je n'ai pas besoin d'amour, je suis froid comme décembre
Les mecs sont bons à rien, au diable l'éclat
Je ne veux pas d'embrouilles, frérot, je ne suis pas un gangster
Mes gars n'ont pas le temps pour ça
Un long flingue et un silencieux
De la beuh dans mes couilles, je passais la frontière, j'avais 16 ans, souviens-toi
Beaucoup de ces mecs me détestent alors qu'ils ne me connaissent même pas
C'est comique
Si tu détestes, tu n'es bon à rien, c'est logique
Tous mes gars cherchent des kilos comme Tony
En train d'en empiler pour une grosse Rolex
Que lo que mami
Elle ne fait même pas d'Internet, pas de Safari
Garde ta meuf, je n'en veux pas
Je ne veux pas d'une femme, je veux une grosse Ferrari
J'ai passé des jours avec beaucoup de stress, mais maintenant tout va de mieux en mieux
Et si tu ne bouges pas, tu restes à la maison
Et tu ne gagneras jamais d'argent
On cherche du Daily Paper comme ton T-shirt
On pense à l'argent, au diable l'amour
On vient du bas, on a dû courir, frère
S'assurer qu'on gagne bien notre vie
Les mères veulent quitter le quartier, on doit s'assurer qu'on ne perde pas
Le cœur est froid, très froid comme un congélateur
Les mecs ont des histoires, mais ils mentent
Alors donne-moi une chance, je vais arranger les choses
Donne-moi une chance, je vais arranger les choses
Je passe mes journées dans la rue, je ne veux pas mourir
Alors donne-moi une chance, je vais arranger les choses

Parce qu'il n'y a pas d'amour dans la rue
Mais je suis amoureux de la rue
Se battre pour la famille
S'assurer de gagner et de ne pas perdre
Parce qu'il n'y a pas d'amour dans la rue
Mais je suis amoureux de la rue
Se battre pour la famille
S'assurer de gagner et de ne pas perdre
Parce qu'il n'y a pas d'amour dans la rue
Mais je suis amoureux de la rue
Se battre pour la famille
S'assurer de gagner et de ne pas perdre
Parce qu'il n'y a pas d'amour dans la rue
Mais je suis amoureux de la rue
Se battre pour la famille
S'assurer de gagner et de ne pas perdre

Il n'y a pas d'amour dans la rue
Mais je le fais pour la famille
Tous ces jours sous la pluie
Je ne perdrai jamais, non
Je ne peux pas perdre, non
J'ai le choix maintenant, eh
Mais mon cœur est un congélateur, eh
Il n'y a pas d'amour, mon pote
J'ai de l'argent sur mon compte, mon pote
Mais je ne vis pas sur un banc, non
Bientôt, je serai en taule, mon pote
Et ces flics continuent de me détester, je ne sais pas pourquoi
Tous ces mauvais yeux sur moi, et on inverse la tendance
Et je ne suis pas un rageux
Fais ton truc, je fais le mien
Les mecs jouent maintenant mon frère, je doute de leur timing
Mon cœur est sur le terrain, mais j'aime aussi écrire
Ma mère me dit de rester à la maison, mais je ne peux pas éviter la rue
Il n'y a pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour
Il n'y a pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour
Il n'y a pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour
Il n'y a pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour

Parce qu'il n'y a pas d'amour dans la rue
Mais je suis amoureux de la rue
Se battre pour la famille
S'assurer de gagner et de ne pas perdre
Parce qu'il n'y a pas d'amour dans la rue
Mais je suis amoureux de la rue
Se battre pour la famille
S'assurer de gagner et de ne pas perdre
Parce qu'il n'y a pas d'amour dans la rue
Mais je suis amoureux de la rue
Se battre pour la famille
S'assurer de gagner et de ne pas perdre
Parce qu'il n'y a pas d'amour dans la rue
Mais je suis amoureux de la rue
Se battre pour la famille
S'assurer de gagner et de ne pas perdre