Текст и перевод песни Ello feat. Barry, Ipank & Lala Karmela - Buka Semangat Baru

Buka Semangat Baru

Hello, teman semua
Ayo kita sambut
Hari baru telah tiba

Apa yang ku rasakan
Ku ingin engkau tahu
Dan berbagi bersama

Buka kita buka hari yang baru
Sebarkan semangat langkah ke depan
Jadi pribadi baru
Buka kita buka jalan yang baru
Tebarkan senyum wajah gembira
Dalam suasana baru

Bukalah bukalah semangat baru
Bukalah bukalah semangat baru
Bukalah bukalah semangat baru

Coba diam walau hanya ′tuk sejenak
Dengarkan kata dari segala yang ku ucap
Ku jelang pagi ini nikmati damai di hati
Dalam waktu penuh arti karena aku dicintai
Ku ingat kemarin suasana tak bersemangat
Namun kini ku jalani dan semua rasanya tepat
Bersama kita coba wujudkan harapan
Membuka jalan dalam gapai setiap tujuan

Mentari bersinar selalu
Ini yang ku minta penuh semangat tertawa
Bersamamu teman semua
Karena ini saatnya kita nyanyi bersama

Buka kita buka hari yang baru
Sebarkan semangat langkah ke depan
Jadi pribadi baru (jadi pribadi baru)
Buka kita buka jalan yang baru
Tebarkan senyum wajah gembira
Dalam suasana baru

Dengarkan hatimu, pastikan pilihanmu
Esok mentari 'kan datang, bawa sejuta harapan
Kita jumpa di sana berbagi bersama
Dan kita tahu pelangi yang satukan kita

Buka kita buka hari yang baru
Sebarkan semangat langkah ke depan
Jadi pribadi baru
Buka kita buka hari yang baru
Sebarkan semangat langkah ke depan
Jadi pribadi baru

Bukalah bukalah semangat baru (bukalah)
Bukalah bukalah semangat baru (bukalah)
Bukalah bukalah semangat baru
Oh bukalah s′mangat baru

Bukalah bukalah semangat baru (bukalah)
Bukalah bukalah semangat baru (bukalah)
Bukalah bukalah semangat baru

Bukalah bukalah semangat baru
Bukalah bukalah semangat baru
Bukalah semangat baru

Un nouvel élan

Bonjour, mes chers amis
Accueillons ensemble
Une nouvelle journée est arrivée

Ce que je ressens
Je veux que tu le saches
Et partager avec toi

Ouvre, ouvre une nouvelle journée
Répands ton enthousiasme à chaque pas
Deviens une nouvelle personne
Ouvre, ouvre une nouvelle voie
Sème un sourire sur ton visage joyeux
Dans une nouvelle atmosphère

Ouvre, ouvre un nouvel élan
Ouvre, ouvre un nouvel élan
Ouvre, ouvre un nouvel élan

Essaie de te taire, même pour un instant
Écoute les mots de tout ce que je dis
J’accueille ce matin, je savoure la paix dans mon cœur
Dans ce temps plein de sens, car je suis aimé
Je me souviens d’hier, l’ambiance n’était pas enthousiaste
Mais aujourd’hui, je vis, et tout me semble juste
Ensemble, essayons de réaliser nos espoirs
Ouvrir la voie pour atteindre chaque objectif

Le soleil brille toujours
C’est ce que je demande, plein d’enthousiasme, de rire
Avec toi, mes chers amis
Car c’est le moment de chanter ensemble

Ouvre, ouvre une nouvelle journée
Répands ton enthousiasme à chaque pas
Deviens une nouvelle personne (deviens une nouvelle personne)
Ouvre, ouvre une nouvelle voie
Sème un sourire sur ton visage joyeux
Dans une nouvelle atmosphère

Écoute ton cœur, assure-toi de ton choix
Demain le soleil se lèvera, apportant un million d’espoirs
On se retrouvera là-bas, à partager ensemble
Et on sait que l’arc-en-ciel nous unit

Ouvre, ouvre une nouvelle journée
Répands ton enthousiasme à chaque pas
Deviens une nouvelle personne
Ouvre, ouvre une nouvelle journée
Répands ton enthousiasme à chaque pas
Deviens une nouvelle personne

Ouvre, ouvre un nouvel élan (ouvre)
Ouvre, ouvre un nouvel élan (ouvre)
Ouvre, ouvre un nouvel élan
Oh, ouvre un nouvel élan

Ouvre, ouvre un nouvel élan (ouvre)
Ouvre, ouvre un nouvel élan (ouvre)
Ouvre, ouvre un nouvel élan

Ouvre, ouvre un nouvel élan
Ouvre, ouvre un nouvel élan
Ouvre un nouvel élan