Текст и перевод песни Ello - Gak Kayak Mantanmu

Gak Kayak Mantanmu

Aku bukanlah orang yang punya harta berlimpah
Aku hanyalah orang yang biasa-biasa saja
Tapi aku selalu setia padamu
Dan aku selalu jujur kepadamu

Gak kayak mantanmu
Yang selalu menyakitimu
Gak pernah mau ngurusin kamu
Bohongin kamu, curangin kamu
Gak peduli perasaanmu
Aku bukan dia

Lupakan saja semua janji-janji manisnya
Hilangkan saja semua kenangan bersamanya
Kini ada aku yang setia padamu
Kini ada aku yang cinta padamu

Gak kayak mantanmu
Yang selalu menyakitimu
Gak pernah mau ngurusin kamu
Bohongin kamu, curangin kamu
Gak peduli perasaanmu oh-oh yeah

Mengapa kau masih terbayang olehnya?
Sampai kapan aku menunggumu?

Gak kayak mantanmu
Yang selalu menyakitimu
Gak pernah mau ngurusin kamu
Bohongin kamu, curangin kamu
Gak peduli perasaanmu

(Yang selalu menyakitimu)
(Gak pernah mau ngurusin kamu)
(Bohongin kamu, curangin kamu)
Gak peduli perasaanmu

Pas comme ton ex

Je ne suis pas quelqu'un qui a beaucoup d'argent
Je suis juste un homme ordinaire
Mais je te suis toujours fidèle
Et je suis toujours honnête avec toi

Pas comme ton ex
Qui te fait toujours du mal
Qui ne veut jamais s'occuper de toi
Qui te ment, qui te trompe
Qui ne se soucie pas de tes sentiments
Je ne suis pas lui

Oublie toutes ses belles promesses
Efface tous tes souvenirs avec lui
Maintenant je suis là pour toi, fidèle
Maintenant je suis là pour toi, amoureux

Pas comme ton ex
Qui te fait toujours du mal
Qui ne veut jamais s'occuper de toi
Qui te ment, qui te trompe
Qui ne se soucie pas de tes sentiments oh-oh oui

Pourquoi penses-tu encore à lui ?
Combien de temps dois-je t'attendre ?

Pas comme ton ex
Qui te fait toujours du mal
Qui ne veut jamais s'occuper de toi
Qui te ment, qui te trompe
Qui ne se soucie pas de tes sentiments

(Qui te fait toujours du mal)
(Qui ne veut jamais s'occuper de toi)
(Qui te ment, qui te trompe)
Qui ne se soucie pas de tes sentiments