Kekasih Khayalan - Ello перевод на немецкий

Kekasih Khayalan

Bagaimana kumenatapmu
Kalau kau tak menatap diriku
Melainkan engkau menatap dirinya

Pandanganmu sungguh hampa
Oo, berhasrat keras
Mengalir ke dalam benak pikirku
Membuat berjuta pertanyaan

Kumelangkah atau tidak
Jawabnya ada pada, ada padamu
Hasrat kupendam berbuah lagu
Untuk engkau kekasih khayalan

Hou hou hou hou
Hu-uu-uu-uu-uu
Hu-uu-uu-uu-uu
Hu-uu-uu-uu-uu
Hu-uu-uu-uu-uu
Hu-uu-uu-uu-uu
Hu-uu-uu-uu-uu
Hu-uu-uu-uu-uu

Kumelangkah (Kumelangkah hu-hu-hu) atau tidak
Jawabnya ada pada (hu-hu-hu), ada padamu (hu-uu-uu)
Hasrat kupendam berbuah lagu
Untuk engkau kekasih khayalan

(Kumelangkah) Kumelangkah (hu-hu-hu) atau tidak
Jawabnya ada pada (hu-hu-hu), ada padamu (hu-uu-uu)
Hasrat kupendam berbuah lagu
Untuk engkau kekasih khayalan

Imaginäre Geliebte

Wie soll ich dich ansehen
Wenn du mich nicht ansiehst
Sondern du ihn ansiehst

Dein Blick ist wirklich leer
Oh, heftiges Verlangen
Fließt in meine Gedanken
Erzeugt Millionen Fragen

Soll ich einen Schritt wagen oder nicht
Die Antwort liegt bei, liegt bei dir
Mein unterdrücktes Verlangen wird zu einem Lied
Für dich, imaginäre Geliebte

Hou hou hou hou
Hu-uu-uu-uu-uu
Hu-uu-uu-uu-uu
Hu-uu-uu-uu-uu
Hu-uu-uu-uu-uu
Hu-uu-uu-uu-uu
Hu-uu-uu-uu-uu
Hu-uu-uu-uu-uu

Soll ich einen Schritt wagen (Soll ich einen Schritt wagen hu-hu-hu) oder nicht
Die Antwort liegt bei (hu-hu-hu), liegt bei dir (hu-uu-uu)
Mein unterdrücktes Verlangen wird zu einem Lied
Für dich, imaginäre Geliebte

(Soll ich einen Schritt wagen) Soll ich einen Schritt wagen (hu-hu-hu) oder nicht
Die Antwort liegt bei (hu-hu-hu), liegt bei dir (hu-uu-uu)
Mein unterdrücktes Verlangen wird zu einem Lied
Für dich, imaginäre Geliebte