Masih Ada - Ello перевод на французский

Masih Ada

Hari-hari kulewati
Hanya sendiri
Tanpa kekasih
Tapi tetap kunikmati
Indahnya hari
Tanpa tambatan hati

Aku ingin menjadi
Setitik awan kecil di langit
Bersama mentari
Walaupun ku sendiri
Tapi aku masih ada
Masih ada cinta di hati

Kadang aku merindukan
Merindukan sentuhan
Sentuhan wanita
Ingin kucurahkan semua
Semua hasrat di jiwa
Yang t'lah lama kupendam, oh, oh

Aku ingin menjadi
Setitik awan kecil di langit
Bersama mentari
Walaupun ku sendiri
Tapi aku masih ada
Masih ada cinta di hati

(Cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru)
(Cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru)
(Cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru)
(Cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru)

Hari-hari kulewati
Hanya sendiri
Tanpa kekasih

Walaupun ku sendiri
Tapi ku masih bisa bahagia

Cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru
Cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru
Cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru
Cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru

Aku ingin menjadi
Setitik awan kecil di langit
Bersama mentari
Biarpun ku sendiri
Tapi aku masih ada
Masih ada cinta di hati

(Cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru)
Di hati (cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru)
Di hati (cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru)
Di hati (cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru)

Il y a encore de l'amour

Je passe mes journées
Tout seul
Sans ma bien-aimée
Mais j'en profite quand même
De la beauté de la journée
Sans être attaché à un cœur

Je veux être
Un petit nuage dans le ciel
Avec le soleil
Même si je suis seul
Mais je suis toujours là
Il y a encore de l'amour dans mon cœur

Parfois je me languis
Je me languis de ton toucher
Du toucher d'une femme
Je veux te déverser tout
Tout le désir de mon âme
Que j'ai gardé pendant si longtemps, oh, oh

Je veux être
Un petit nuage dans le ciel
Avec le soleil
Même si je suis seul
Mais je suis toujours là
Il y a encore de l'amour dans mon cœur

(Cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru)
(Cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru)
(Cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru)
(Cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru)

Je passe mes journées
Tout seul
Sans ma bien-aimée

Même si je suis seul
Mais je peux toujours être heureux

Cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru
Cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru
Cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru
Cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru

Je veux être
Un petit nuage dans le ciel
Avec le soleil
Même si je suis seul
Mais je suis toujours là
Il y a encore de l'amour dans mon cœur

(Cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru)
Dans mon cœur (cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru)
Dans mon cœur (cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru-ru-ru-ru)
Dans mon cœur (cu, cu-ru-ru-ru, cu-cu, cu-ru)