Текст и перевод песни Elly Elz - Hollywood Dreams - Come Down

Hollywood Dreams - Come Down

I'm in a four door down rodeo
I'm getting fucked up, I'm losing control
I'm bumping Fleetwood, she tryna turn off my song
She keep asking where the party at
I got a flask full of vodka in my passenger seat
My homie got a mansion says that we could crash it for free
We gotta take the phones because we can't let nobody see
We pop a pill since you ain't have not a thing to eat
Thunder only happens when it's raining
And players only love you when they are playing
Say women, they will come and they will go
When the rain washes you clean you will know
You will know
You will know
You will know
You will know
Cuz I got dreams, don't hold me down
So I'mma let you free, don't wanna hold you out
I'mma leave when the sun comes
Thunder only happens when it's raining
And players only love you when the're playing
Say women, they will come and they will go
I thought that I would learn by now
I thought that I would never come down
Just last night we was going so hard
But now I can't feel my heart
Let me down easy, don't let me down rough
Don't let me go to sleep, getting up is gon' be tough
They was all actin sleazy, they all said I was the one
And with any damn luck, I'mma wake up with the sun
Hope I wake up with the sun this morning
I hope I wake up with the sun this morning
And let it pour, let it pour, let it pour let me roll
Man, I'm on a roll I'm so up in my zone
They thought that I was fuckin done with Iverson
But I'm still ballin on these bitches, let them know
I just want everything, I want it all in advance
They just want me to call it quits
Ho we just roll up a cig
Lil Posty don't fuck with y'all
Never been fuckin with y'all
We pull up they standing in awe
Yeah your bitch she know who we are
I thought that I would learn by now
I thought that I would never come down
Just last night we was going so hard
But now I can't feel my heart
Let me down easy, don't let me down rough
Don't let me go to sleep, getting up is gonna be tough
They was all actin sleazy, they all said I was the one
And with any damn luck, I'mma wake up with the sun
Hope I wake up with the sun this morning
I hope I wake up with the sun this morning

Голливудские мечты - Спуск

Я в четырёхдверной машине, словно на родео,
Напиваюсь, теряю контроль.
Включаю Fleetwood Mac, а она пытается выключить мою музыку.
Она всё спрашивает, где вечеринка.
У меня на пассажирском сиденье фляга с водкой,
Мой кореш говорит, что у него особняк, и мы можем зависнуть там бесплатно.
Надо забрать телефоны, чтобы никто ничего не увидел.
Мы глотаем таблетку, раз ты ничего не ела.
Гром бывает только когда идет дождь,
А игроки любят тебя только когда играют.
Говорят, женщины, они приходят и уходят,
Когда дождь смоет тебя, ты поймешь.
Ты поймешь.
Ты поймешь.
Ты поймешь.
Ты поймешь.
Потому что у меня есть мечты, не тяни меня вниз.
Поэтому я отпущу тебя, не хочу тебя удерживать.
Я уйду, когда взойдет солнце.
Гром бывает только когда идет дождь,
А игроки любят тебя только когда играют.
Говорят, женщины, они приходят и уходят,
Я думала, что уже научусь к этому времени.
Я думала, что никогда не спущусь с небес на землю.
Только прошлой ночью мы так отрывались,
Но теперь я не чувствую своего сердца.
Опусти меня на землю мягко, не грубо.
Не дай мне уснуть, проснуться будет тяжело.
Они все вели себя подло, все говорили, что я та самая.
И если повезет, я проснусь с солнцем.
Надеюсь, я проснусь с солнцем этим утром.
Надеюсь, я проснусь с солнцем этим утром.
И пусть льет, пусть льет, пусть льет, дай мне кайфовать.
Чувак, я в ударе, я в своей зоне.
Они думали, что я закончила с Айверсоном,
Но я всё ещё играю с этими сучками, пусть знают.
Я просто хочу всё, я хочу всё и сразу.
Они просто хотят, чтобы я сдалась.
Мы просто скрутим сигарету.
Маленький Пости не связывается с вами.
Никогда не связывался с вами.
Мы подъезжаем, они стоят в изумлении.
Да, твоя сучка знает, кто мы.
Я думала, что уже научусь к этому времени.
Я думала, что никогда не спущусь с небес на землю.
Только прошлой ночью мы так отрывались,
Но теперь я не чувствую своего сердца.
Опусти меня на землю мягко, не грубо.
Не дай мне уснуть, проснуться будет тяжело.
Они все вели себя подло, все говорили, что я та самая.
И если повезет, я проснусь с солнцем.
Надеюсь, я проснусь с солнцем этим утром.
Надеюсь, я проснусь с солнцем этим утром.