Текст и перевод песни Elly Kellner - Dodendans

Je danst om me heen
En je draait en je zwiert
Soms lijk je me te willen zoenen
Alles draait door
De muziek is niet mooi
En steeds doe je of je wilt zoenen

Je fluistert taboes in mijn oren
De dingen die ik niet wil horen, die zeg je mij
En als ik zou doen wat jij adviseerde
Dan was ik dood maar ook vrij
Tenminste dat zeg jij

Trappelend, flirtend
Een zwaan die ballet danst
En ik die verdrink in de poel
Spattend en kolkend
Compleet in de mangel
En ik kopje onder in de poel

Je fluistert taboe in mijn oren
De dingen die ik niet wil horen, die zeg je mij
En als ik zou doen wat jij adviseerde
Dan was ik dood maar ook vrij
Tenminste dat zeg jij

Ты танцуешь вокруг меня.
И ты поворачиваешься и раскачиваешься.
Иногда мне кажется, что ты хочешь поцеловать меня.
Все проходит насквозь.
Музыка не прекрасна.
И ты всегда ведешь себя так, будто хочешь поцеловаться.

Ты шепчешь мне на ухо запреты.
Ты говоришь мне то, что я не хочу слышать.
И если я сделаю то, что ты посоветуешь ...
Тогда я был мертв, но и свободен.
По крайней мере, ты так говоришь.

Торговать, флиртовать
Лебединый танец балет
И я тот, кто тонет в бассейне.
Брызги и вихри ...
Завершенный в калеке
И я падаю в бассейн.

Ты шепчешь мне на ухо табу.
Ты говоришь мне то, что я не хочу слышать.
И если я сделаю то, что ты посоветуешь ...
Тогда я был мертв, но и свободен.
По крайней мере, ты так говоришь.