Текст и перевод песни Elly Kellner - Geheim

Geheim

Het duurt niet lang meer voor het vervelend wordt
Het duurt niet lang meer voor het vervelend wordt

Ik heb geen geheimen
Dus hoe kan het dat ik zelf ineens geheim ben
Ik heb geen geheimen
Dus hoe kan het dat dit heimelijk moet

Misschien wel lekker
Misschien wel leuk voor even
Tegelijkertijd, als jij met me vrijt
Denk ik soms

Ben ik zo stom dat ik in zo′n droom wil geloven
Ben ik zo stom dat ik val voor die ogen
En in mijn hoofd doe ik soms net alsof je de mijne bent
En dat dit ergens heen zal gaan

Ik doe mezelf nogal wat aan
Ik doe mezelf nogal wat aan

Secret

Ça ne va pas tarder à devenir ennuyeux
Ça ne va pas tarder à devenir ennuyeux

Je n'ai pas de secrets
Alors comment se fait-il que je sois moi-même soudainement un secret
Je n'ai pas de secrets
Alors comment se fait-il que ça doive être secret

Peut-être bien agréable
Peut-être bien amusant pour un moment
En même temps, quand tu couches avec moi
Je pense parfois

Suis-je si bête que je veux croire à un tel rêve
Suis-je si bête que je craque pour ces yeux
Et dans ma tête, je fais parfois comme si tu étais à moi
Et que ça allait quelque part

Je me fais pas mal de mal
Je me fais pas mal de mal