Het Is Zoals Het Is - Elly Kellner перевод на немецкий

Het Is Zoals Het Is

Kan het zo goed, doe het zo vaak
Soms op zijn kop, soms rechtopstaand
Aan mezelf trekken, trek gekke bekken
Ontevreden met hoe het is

Maar als ik me niet vergis
Is het hoe het is

Hoe is het, hoe is het
Het is zoals het is
Hoe is het, hoe is het
Het is zoals het is

Ik ken die straat al lang, al loopt hij dood
Het is soms een doolhof, eindeloos groot
Verdwaasd ren ik rond aan mezelf voorbij
En alles wat er is

Maar als ik me niet vergis
Is het hoe het is

Hoe is het, hoe is het
Het is zoals het is
Hoe is het, hoe is het
Het is zoals het is

Es ist, wie es ist

Ich kann es so gut, mache es so oft
Manchmal kopfüber, manchmal aufrecht stehend
An mir selbst ziehen, verrückte Grimassen schneiden
Unzufrieden damit, wie es ist

Aber wenn ich mich nicht irre, mein Lieber,
Ist es, wie es ist

Wie ist es, wie ist es
Es ist, wie es ist
Wie ist es, wie ist es
Es ist, wie es ist

Ich kenne diese Straße schon lange, auch wenn sie eine Sackgasse ist
Es ist manchmal ein Labyrinth, endlos groß
Verwirrt renne ich herum, an mir selbst vorbei
Und alles, was es gibt

Aber wenn ich mich nicht irre, mein Lieber,
Ist es, wie es ist

Wie ist es, wie ist es
Es ist, wie es ist
Wie ist es, wie ist es
Es ist, wie es ist