Elly Kellner - How We Spend Our Days - перевод текста песни на немецкий

How We Spend Our Days - Elly Kellnerперевод на немецкий




How We Spend Our Days
Wie wir unsere Tage verbringen
They say I'm old, I guess it's true
Man sagt, ich bin alt, ich denke, das stimmt
They say I'm old and the same goes for you
Man sagt, ich bin alt und das Gleiche gilt für dich
Yet there's air in our lungs
Doch da ist Luft in unseren Lungen
And a light that twinkles in our eyes
Und ein Licht, das in unseren Augen funkelt
You sleep all day, sometimes I do too
Du schläfst den ganzen Tag, manchmal tu ich das auch
You sleep all day but keep me up all night
Du schläfst den ganzen Tag, aber hältst mich die Nacht wach
When the fire's gone out
Wenn das Feuer erloschen ist
You come and lay yourself down
Kommst du und legst dich nieder
Come and curl up with your black fur
Kommst und rollst dich ein mit deinem schwarzen Fell
And your paws so white
Und deinen Pfoten, so weiß
I think we're alright
Ich denk, uns geht's gut
I think we're alright
Ich denk, uns geht's gut
Are you dreaming Tom, cause you're making a fuss
Träumst du, Tom, denn du machst einen Aufstand
Are you dreaming Tom, was the dream about us
Träumst du, Tom, war der Traum etwa von uns
Were we running around the house
Rannten wir durchs Haus
Enjoying the sun, like we'd just begun
Genossen die Sonne, als hätte grad erst begonnen
Now tell me, did you catch the mouse
Nun sag mir, hast du die Maus erwischt
Is your body sore, a bit like mine
Tut dein Körper weh, ein bisschen wie meiner
Is your body sore and does it get worse over time
Tut dein Körper weh und wird's schlimmer mit der Zeit
In the wintertime, by the fireplace
Im Winter, am Kaminfeuer
You got your milk and I'll have a slice of bread
Bekommst du deine Milch und ich nehme eine Scheibe Brot
I pack my pipe and that is that
Ich stopfe meine Pfeife und das war's dann
It's how we spend our days
So verbringen wir unsere Tage
It's how we spend our days
So verbringen wir unsere Tage
Are you dreaming Tom, cause you're making a fuss
Träumst du, Tom, denn du machst einen Aufstand
Are you dreaming Tom, was the dream about us
Träumst du, Tom, war der Traum etwa von uns
Were we running around the house
Rannten wir durchs Haus
Enjoying the sun, like we'd just begun
Genossen die Sonne, als hätte grad erst begonnen
Now tell me, did you catch the mouse
Nun sag mir, hast du die Maus erwischt
Tell me did you catch the mouse
Sag mir, hast du die Maus erwischt
Did you catch it
Hast du sie erwischt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.