Elly Kellner - How We Spend Our Days - перевод текста песни на русский

How We Spend Our Days - Elly Kellnerперевод на русский




How We Spend Our Days
Как мы проводим наши дни
They say I'm old, I guess it's true
Говорят, я стара, пожалуй, это правда
They say I'm old and the same goes for you
Говорят, я стара, и тебя это тоже касается
Yet there's air in our lungs
Но в наших лёгких ещё есть воздух
And a light that twinkles in our eyes
И свет, что мерцает в наших глазах
You sleep all day, sometimes I do too
Ты спишь весь день, иногда я тоже
You sleep all day but keep me up all night
Ты спишь весь день, но не даёшь мне спать всю ночь
When the fire's gone out
Когда огонь угасает
You come and lay yourself down
Ты приходишь и укладываешься рядом
Come and curl up with your black fur
Приходишь и сворачиваешься клубком со своей чёрной шерстью
And your paws so white
И своими лапами такими белыми
I think we're alright
Мне кажется, у нас всё хорошо
I think we're alright
Мне кажется, у нас всё хорошо
Are you dreaming Tom, cause you're making a fuss
Ты что, Том, мечтаешь, потому что ты суетишься
Are you dreaming Tom, was the dream about us
Ты что, Том, мечтаешь, был ли сон обо нас
Were we running around the house
Мы бегали по дому
Enjoying the sun, like we'd just begun
Наслаждались солнцем, словно только начали
Now tell me, did you catch the mouse
А теперь скажи, ты поймал мышь
Is your body sore, a bit like mine
Твоё тело болит, немного как моё
Is your body sore and does it get worse over time
Твоё тело болит, и становится ли хуже со временем
In the wintertime, by the fireplace
Зимой, у камина
You got your milk and I'll have a slice of bread
Ты получил своё молоко, а я съем ломоть хлеба
I pack my pipe and that is that
Я набиваю свою трубку, и на этом всё
It's how we spend our days
Вот как мы проводим наши дни
It's how we spend our days
Вот как мы проводим наши дни
Are you dreaming Tom, cause you're making a fuss
Ты что, Том, мечтаешь, потому что ты суетишься
Are you dreaming Tom, was the dream about us
Ты что, Том, мечтаешь, был ли сон обо нас
Were we running around the house
Мы бегали по дому
Enjoying the sun, like we'd just begun
Наслаждались солнцем, словно только начали
Now tell me, did you catch the mouse
А теперь скажи, ты поймал мышь
Tell me did you catch the mouse
Скажи, ты поймал мышь
Did you catch it
Ты поймал её






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.