Текст и перевод песни Elly Kellner - I Will Start Over

I Will Start Over

The letting go is easy
But only if you're into that specific sort of thing
Like tidying your junk from your trunk

It can definitely be quite easy
If you're into really sad goodbyes
Like a tree in the fall, letting go of the leaves

Leave me alone, I will start over
Leave me alone, I will take a new breath
Leave me alone, I will start over
Leave me alone, I will take a new breath

Letting go, sure it's easy
Particularly if a clean slate gives you thrills
Like an empty counter top on which to chop

Letting go is easy
But only if you're into the bittersweet
It's a bit like faith, you can choose whatever you want to believe

Leave me alone, I will start over
Leave me alone, I will take a new breath
Leave me alone, I will start over
Leave me alone, I will take a new breath

Je vais recommencer

Lâcher prise est facile
Mais seulement si tu aimes ce genre de choses
Comme ranger ton bordel de ton coffre

Ça peut être vraiment facile
Si tu aimes les adieux vraiment tristes
Comme un arbre à l'automne, lâchant ses feuilles

Laisse-moi tranquille, je vais recommencer
Laisse-moi tranquille, je vais respirer un nouvel air
Laisse-moi tranquille, je vais recommencer
Laisse-moi tranquille, je vais respirer un nouvel air

Lâcher prise, c'est facile, oui
Surtout si un nouveau départ te procure des frissons
Comme un plan de travail vide sur lequel couper

Lâcher prise est facile
Mais seulement si tu aimes l'amertume douce
C'est un peu comme la foi, tu peux choisir ce que tu veux croire

Laisse-moi tranquille, je vais recommencer
Laisse-moi tranquille, je vais respirer un nouvel air
Laisse-moi tranquille, je vais recommencer
Laisse-moi tranquille, je vais respirer un nouvel air