Elly Kellner - I Will Start Over - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elly Kellner - I Will Start Over




I Will Start Over
Я начну сначала
The letting go is easy
Отпустить легко,
But only if you're into that specific sort of thing
Но только если ты увлекаешься подобными вещами,
Like tidying your junk from your trunk
Как избавление от хлама в багажнике.
It can definitely be quite easy
Это определенно может быть довольно легко,
If you're into really sad goodbyes
Если тебе нравятся по-настоящему грустные прощания,
Like a tree in the fall, letting go of the leaves
Как дерево осенью, отпускающее листья.
Leave me alone, I will start over
Оставь меня в покое, я начну сначала,
Leave me alone, I will take a new breath
Оставь меня в покое, я сделаю новый вдох,
Leave me alone, I will start over
Оставь меня в покое, я начну сначала,
Leave me alone, I will take a new breath
Оставь меня в покое, я сделаю новый вдох.
Letting go, sure it's easy
Отпустить, конечно, легко,
Particularly if a clean slate gives you thrills
Особенно если чистый лист тебя вдохновляет,
Like an empty counter top on which to chop
Как пустая столешница, на которой можно резать.
Letting go is easy
Отпустить легко,
But only if you're into the bittersweet
Но только если ты любишь горько-сладкое,
It's a bit like faith, you can choose whatever you want to believe
Это немного похоже на веру, ты можешь выбрать во что хочешь верить.
Leave me alone, I will start over
Оставь меня в покое, я начну сначала,
Leave me alone, I will take a new breath
Оставь меня в покое, я сделаю новый вдох,
Leave me alone, I will start over
Оставь меня в покое, я начну сначала,
Leave me alone, I will take a new breath
Оставь меня в покое, я сделаю новый вдох.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.