It Is True - Elly Kellner перевод на немецкий

It Is True

My footsteps they're not in the snow
My footsteps are walking through fall
And the ground is so moist
And I'm bouncing off it like a rocket

My footsteps they're going slow
My footsteps know where to take me
But the sun is going down
And maybe I am mistaken

Maybe I am running from home
Maybe I am running from you
But there once was a very wise man
Said 'they must've been bad people if you don't wanna live with them'

And he's right
He's right
It is true
I am saving myself

There is no such thing as a bad kid
Bad grown-ups they do excist
And there once was a very wise man
Said 'they must've been bad people if you don't wanna live with them'

And he's right
He's right
It is true
I am saving myself

Es ist wahr

Meine Schritte sind nicht im Schnee
Meine Schritte gehen durch den Herbst
Und der Boden ist so feucht
Und ich springe davon ab wie eine Rakete

Meine Schritte sind langsam
Meine Schritte wissen, wohin sie mich führen
Aber die Sonne geht unter
Und vielleicht irre ich mich

Vielleicht laufe ich von zu Hause weg
Vielleicht laufe ich vor dir weg
Aber es gab einmal einen sehr weisen Mann
Der sagte: "Sie müssen schlechte Menschen gewesen sein, wenn du nicht mit ihnen leben willst"

Und er hat Recht
Er hat Recht
Es ist wahr
Ich rette mich selbst

Es gibt keine bösen Kinder
Böse Erwachsene gibt es sehr wohl
Und es gab einmal einen sehr weisen Mann
Der sagte: "Sie müssen schlechte Menschen gewesen sein, wenn du nicht mit ihnen leben willst"

Und er hat Recht
Er hat Recht
Es ist wahr
Ich rette mich selbst