Текст и перевод песни Elly Kellner - Jong Belegen Verlegen

Ik heb er geen kaas van gegeten
Ik weet niet waar de klepel hangt
Hoe moet ik jou benaderen
Ik weet niet hoe een koe een haas vangt

Op het lijntje is het allemaal anders
Op het lijntje zeg ik gewoon hallo
Als het op het lijntje klikt en tikt
Dan krijg je misschien de echte versie ook cadeau

Maar zo, zo, als je me aankijkt en ik jouw blik ontwijk
Kan ik het niet meer goed uitleggen
Zo, zo, als je naast me staat en bijna weggaat
Weet ik gewoon niet wat te zeggen

Ik weet hoe de vos zijn kaas kreeg
Ik ben heus niet zo groen als gras
Maar het lijkt of het meer vanzelf ging
Toen ik ietsje jonger was

Op het lijntje is het allemaal anders
Op het lijntje zeg ik gewoon hallo
Als het op het lijntje klikt en tikt
Dan krijg je misschien de echte versie ook cadeau

Maar zo, zo, als je me aankijkt en ik jouw blik ontwijk
Kan ik het niet meer goed uitleggen
Zo, zo, als je naast me staat en bijna weggaat
Weet ik gewoon niet wat te zeggen

Я не ел никакого сыра.
Я не знаю, где висит хлопушка
Как мне следует к вам подойти
Я не знаю, как корова ловит зайца

На линии все по-другому
На линии я просто говорю "привет"
Когда он щелкает и постукивает по линии
Тогда вы могли бы получить настоящую версию в подарок

Но так, так, когда ты смотришь на меня, а я избегаю твоего взгляда
Я больше не могу нормально это объяснить
Итак, итак, когда ты стоишь рядом со мной и почти уходишь
Я просто не знаю, что сказать

Я знаю, как Лиса добыла свой сыр
Я не такой зеленый, как трава
Но, похоже, все прошло скорее само по себе
Когда я был немного моложе

На линии все по-другому
На линии я просто говорю "привет"
Когда он щелкает и постукивает по линии
Тогда вы могли бы получить настоящую версию в подарок

Но так, так, когда ты смотришь на меня, а я избегаю твоего взгляда
Я больше не могу нормально это объяснить
Итак, итак, когда ты стоишь рядом со мной и почти уходишь
Я просто не знаю, что сказать