Текст и перевод песни Elly Kellner - Liefde Te Geven

Liefde Te Geven

Je hebt zoveel liefde te geven
Zoveel pijn gekregen, daar sta je weer
Alle onrust en twijfel verdween achter de wolken
En de liefde kwam nog een keer

Waar jij bent kan ik niet zijn
Maar je woont nog steeds in mij
En hoeveel ik jou ook mis
Ik weet dat de liefde eeuwig is

Je hebt zoveel moeite genomen
Zoveel wensen en dromen, daar sta je weer
Alle mooie momenten hou je vast in je handen
En bekijk je keer op keer

Waar jij bent kan ik niet zijn
Maar je woont nog steeds in mij
En hoeveel ik jou ook mis
Ik weet dat de liefde eeuwig is

Amour à donner

Tu as tant d'amour à donner
Tant de douleur reçue, tu es là à nouveau
Toute l'agitation et le doute ont disparu derrière les nuages
Et l'amour est revenu une fois de plus

Où tu es, je ne peux pas être
Mais tu vis toujours en moi
Et autant que je te manque
Je sais que l'amour est éternel

Tu as tant fait d'efforts
Tant de désirs et de rêves, tu es là à nouveau
Tous les beaux moments, tu les tiens dans tes mains
Et tu les regardes encore et encore

Où tu es, je ne peux pas être
Mais tu vis toujours en moi
Et autant que je te manque
Je sais que l'amour est éternel