Loveliest Friend - Elly Kellner перевод на русский

Loveliest Friend

I found you back last night
And you were laughing and talking and smiling
Like we hadn't missed a beat
All those years
Dissapeared and we were there
Like we never said goodbye

You know, you were the prettiest
You know, you were the loveliest

Madness like sadness, kicks its heels in the sand
Looking at us trying to run that extra mile
Headed one direction
You found yourself in a backward situation
Your head playing tricks on you again
And you were doing so well

You know, you were the prettiest friend
You know, you were the loveliest friend

Googling your name but I never find anything
Could it be you found a way out like Marianne
And a big train
Googling your name but I never find anything
Could it be you found a way out like Marianne
And a big train
Loco, loco, locomotive

I don't mind you visiting me at night
It's my only chance to see that smile again
'Cause I've no clue, where you are
And if you're still in the real world
Then maybe you've lost your head

You know, you were the prettiest friend
You know, you were the loveliest friend

Googling your name but I never find anything
Could it be you found your way out like Marianne
And a big train
Googling your name but I never find anything
Could it be you found a way out like Marianne
And a big train

You know, you were the loveliest friend
But where did that get you in the end

Прекраснейший Друг

Я нашла тебя снова прошлой ночью
И ты смеялась, и говорила, и улыбалась
Словно мы не пропустили ни доли
Все те годы
Исчезли, и мы были там
Словно никогда не прощались

Знаешь, ты был самым красивым
Знаешь, ты был прекраснейшим

Безумие, как печаль, бьёт каблуками по песку
Смотрит на нас, пытающихся пробежать лишнюю милю
Двигаясь в одном направлении
Ты оказался в обратной ситуации
Твоя голова снова играет с тобой в игры
А ты так хорошо справлялся

Знаешь, ты был самым красивым другом
Знаешь, ты был прекраснейшим другом

Гуглю твоё имя, но никогда ничего не нахожу
Может, ты нашёл выход, как Марианна
И большой поезд
Гуглю твоё имя, но никогда ничего не нахожу
Может, ты нашёл выход, как Марианна
И большой поезд
Локо, локо, локомотив

Я не против, когда ты навещаешь меня ночью
Это мой единственный шанс снова увидеть ту улыбку
Потому что я не знаю, где ты
И в реальном ли ты мире ещё
Тогда, возможно, ты потерял голову

Знаешь, ты был самым красивым другом
Знаешь, ты был прекраснейшим другом

Гуглю твоё имя, но никогда ничего не нахожу
Может, ты нашёл свой выход, как Марианна
И большой поезд
Гуглю твоё имя, но никогда ничего не нахожу
Может, ты нашёл выход, как Марианна
И большой поезд

Знаешь, ты был прекраснейшим другом
Но к чему это привело тебя в конце