Текст и перевод песни Elly Kellner - Niets Is Ook Wel Lekker

Niets Is Ook Wel Lekker

Niets is ook wel lekker
Leeg in plaats van vol
Ruimte om te ademen

Los is ook wel prettig
Als een ballon
Die los mag gaan en overal naar toe

Ik mag weg, ik mag ook terugkomen
Ik ben anders elke keer
Ik mag zinken en ik mag zweven
Ik mag leven, ik mag leven

Vrij is ook wel goed
Alsof je vakantie hebt
En nergens wordt verwacht

Luchtig is ook wel fijn
Zonder verwachtingen
Een verrassing elke dag

Ik mag weg, ik mag ook terugkomen
Ik ben anders elke keer
Ik mag zinken en ik mag zweven
Ik mag leven, ik mag leven

Rien n'est pas si agréable

Rien n'est pas si agréable
Vide au lieu de plein
Espace pour respirer

Être libre est aussi agréable
Comme un ballon
Qui est libre de partir et d'aller partout

Je peux partir, je peux aussi revenir
Je suis différente à chaque fois
Je peux couler et je peux flotter
Je peux vivre, je peux vivre

Être libre est aussi bien
Comme si tu étais en vacances
Et que tu n'attends rien de personne

L'air léger est aussi agréable
Sans attentes
Une surprise chaque jour

Je peux partir, je peux aussi revenir
Je suis différente à chaque fois
Je peux couler et je peux flotter
Je peux vivre, je peux vivre