Slip - Elly Kellner перевод на русский

Slip

I had that voice once when I was so little
I had my days when I layed on your rooftop
He, he knows everything, G he also knows you
He knows everything and I thought I knew him

I felt the hands, push it into my flame
And I won't feel a thing, damn you
Didn't try, you just went on
And made my eyes long for
Him, he knows everything, G he also knows you
I thought anything would pass if he could

All your hands and fingers, all your slimey things
All your love, all your hatred
Made a girl ruin her own world
Your peace, hey I don't know where it went to
It ain't funny no more, you were the thing
And you try to, try to, try to, try to make me feel again
Well I won't, but I'll

I
How you made me slip
And everybody's happy, everybody's free
And everybody's winking at the flower
That once belonged to me

Скольжение

У меня когда-то был этот голос, когда я была совсем маленькой
У меня были дни, когда я лежала на твоей крыше
Он, он знает всё, Боже, он тоже знает тебя
Он знает всё, а я думала, что знаю его

Я почувствовала руки, толкающие меня в моё пламя
И я ничего не почувствую, чёрт возьми
Не пытался, ты просто продолжил
И заставил мои глаза жаждать
Его, он знает всё, Боже, он тоже знает тебя
Я думала, что всё пройдёт, если бы он смог

Все твои руки и пальцы, все твои мерзкие вещи
Вся твоя любовь, вся твоя ненависть
Заставили девушку разрушить собственный мир
Твой покой, эй, я не знаю, куда он делся
Это уже не смешно, ты был той самой вещью
И ты пытаешься, пытаешься, пытаешься, пытаешься заставить меня снова чувствовать
Что ж, я не буду, но я

Я
Как ты заставил меня поскользнуться
И все счастливы, все свободны
И все подмигивают цветку
Который когда-то принадлежал мне