Текст и перевод песни Elly Kellner - Successfool

I think I love pottering about
La-la-la-la-la-la-la
I think I love singing aloud
La-la-la-la-la-la-la

But some come up to me and ask "Are you successfool?"
I don't know, I just live and I will die
Some ask me "Can you live of this music making deal?"
And I say, why do you wanna know

Do you need me to be successfool
Why would I wanna be a fool
Do you need me to succeed
I'd rather watch the seeds grow
La-la-la-la-la-la-la

I think I love the silence in my head
I think I love not feeling so sad
I've run and saved myself so often
I was only a child you see
Now I'm finding out what it means to breath
Finding out what it means to be free, free
And then you ask me "Are you successfool?"
Well, I'm still here, so I must be

La-la-la-la-la-la-la

Do you need me to be successfool
Why would I wanna be a fool
Do you need me to succees
I'd rather watch the seeds grow
Into flowers, into trees
Into bramble bushes, into babies
Into lettuce (dat is sla)
Into carrots (dat zijn wortels)
Into aduki beans

Do you need me to be successfool
Why would I wanna be a fool
Do you need me to succees
I'd rather watch the seeds grow

Я думаю, мне нравится возиться с
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мне кажется, я люблю петь вслух
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Но некоторые подходят ко мне и спрашивают: "Ты успешен?"
Я не знаю, я просто живу и умру
Некоторые спрашивают меня: "Сможешь ли ты жить на этой сделке по созданию музыки?"
И я спрашиваю, почему ты хочешь знать

Тебе нужно, чтобы я добился успеха?
С чего бы мне хотеть быть дураком
Тебе нужно, чтобы я добился успеха
Я бы предпочел понаблюдать, как прорастают семена
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я думаю, мне нравится тишина в моей голове
Я думаю, мне нравится, что мне не так грустно
Я так часто убегал и спасал себя сам
Видите ли, я был всего лишь ребенком
Теперь я узнаю, что значит дышать
Узнаю, что значит быть свободным, вольным
А потом ты спрашиваешь меня: "Ты успешен?"
Что ж, я все еще здесь, так что, должно быть, я

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Тебе нужно, чтобы я добился успеха?
С чего бы мне хотеть быть дураком
Тебе нужно, чтобы я добился успеха
Я бы предпочел понаблюдать, как прорастают семена
В цветы, в деревья
В кусты ежевики, в младенцев
В салат-латук (это sla)
В морковь (для приготовления сусла)
В бобы адуки

Тебе нужно, чтобы я добился успеха?
С чего бы мне хотеть быть дураком
Тебе нужно, чтобы я добился успеха
Я бы предпочел понаблюдать, как прорастают семена