Elly Kellner - Voelen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elly Kellner - Voelen




Voelen
Чувства
Ik wil het op m'n eigen manier
Я хочу по-своему
Ik wil het met m'n ogen wijd open
Я хочу с широко открытыми глазами
En ik wil het kunnen zien
И я хочу видеть
Voor wat het is
Всё как есть
Ik wil het laten komen en gaan
Я хочу позволить этому приходить и уходить
Ik wil het met m'n hart wijd open
Я хочу с широко открытым сердцем
En ik wil bij jou laten
И я хочу оставить у тебя
Wat niet van mij is
То, что не моё
Maar voelen is moeilijk
Но чувствовать сложно
Net als weten wat je wilt
Как и знать, чего хочешь
Voelen is moeilijk
Чувствовать сложно
Maar het is wat het is
Но это то, что есть
Ik wil het zelf beslissen, zelf doen
Я хочу решать сама, делать сама
Ik wil het ook met vallen en opstaan
Я хочу даже через падения и взлёты
En ik wil met m'n eigen kompas
И я хочу со своим собственным компасом
Mijn richting gaan
Идти своим путём
Ik wil het en dan wil ik het niet
Я хочу этого, а потом не хочу
Ik wil het maar ik wil het niet altijd
Я хочу этого, но не всегда
En ik wil de ruimte voelen
И я хочу чувствовать пространство
Om terug te komen op wat ik wil
Чтобы вернуться к тому, чего я хочу
Want voelen is moeilijk
Ведь чувствовать сложно
Net als weten wat je wilt
Как и знать, чего хочешь
Voelen is moeilijk
Чувствовать сложно
Maar het is wat het is
Но это то, что есть






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.