Текст и перевод песни Elly Kellner - Won't Mine Kill Yours (feat. Sasha Shlain)

Won't Mine Kill Yours (feat. Sasha Shlain)

Me never putting roots in the ground
Me never wanting, wanting more
Me screaming encore, encore
So loud in my head
So loud, it just makes me sad

If I put my roots into your soil
Won't mine kill yours
And won't we starve to death
If this is all we have

If I want to water you
And put you in the sun
But couldn't stand the bees sniffing at your flowers
What if I wanted you
Every hour of every day
Would you still stay

Me never weeding weeds from the ground
Me never wanting, flowers before
My heart is so sore, so sore
From wanting more
Wanting, it makes me confused

If I put my roots into your soil
Won't mine kill yours
And won't we starve to death
If this is all we have

If I want to water you
And put you in the sun
But couldn't stand the bees sniffing at your flowers
What if I wanted you
Every hour of every day
Would you still stay

Не задушат ли мои корни твои? (feat. Sasha Shlain)

Я никогда не пускала корни в землю,
Никогда не хотела, хотела большего,
Кричала на бис, на бис,
Так громко в моей голове,
Так громко, что это делает меня грустной.

Если я пущу свои корни в твою почву,
Не задушат ли мои твои?
И не умрем ли мы от голода,
Если это все, что у нас есть?

Если я захочу поливать тебя
И ставить тебя на солнце,
Но не смогу выносить пчел, нюхающих твои цветы,
Что если я буду хотеть тебя
Каждый час каждого дня,
Ты все еще останешься?

Я никогда не полола сорняки с земли,
Никогда раньше не хотела цветов,
Мое сердце так болит, так болит
От желания большего,
Желание сбивает меня с толку.

Если я пущу свои корни в твою почву,
Не задушат ли мои твои?
И не умрем ли мы от голода,
Если это все, что у нас есть?

Если я захочу поливать тебя
И ставить тебя на солнце,
Но не смогу выносить пчел, нюхающих твои цветы,
Что если я буду хотеть тебя
Каждый час каждого дня,
Ты все еще останешься?