Текст и перевод песни Elly Mangat - Matlab

Matlab

Koi matlab nai koi maksad nai
Meri zindagi da tere bin ariye
Main kuj kr jaunga ha ma mar jaunga
Par rena nAi tere bin ariye .. '!
Tere nal rehan da vadA khud nal kita ma
Par kismat vich c khot aa c badnita ma

Tu nal nahi mere raat na langdi ae ..
Kalya de taa langde v naa din ariye ..
Koi matlab nai koi maksad nai
Meri zindagi da tere bin ariye . .!
Mere val nu takna tera bhul sakya nai
Tere bajo jeon da kaaran bachya nai

Saaha da auna v hundla ruk gya ae
Mukde nal ma thakya hauke gin ariye ..
Koi matlab nai koi maksad nai
Meri zindagi da tere bin ariye
Yaad tenu nai krna koshish kiti ae
Koi saaab nai kalya beh kini piti ae

Bhulde na ac langno ona raha cho
Kise mod te tu v sanu mil ariye .
Koi matlab nai koi maksad nai
Meri zindagi da tere bin ariye . .!
Ik tarfe j ashiqaa vich hun naam mera
Rabb jane hun hona ki anjaam mera

Gita vich mere rena zikr tera
Ma ni kenda kenda mera dil ariye ..
Koi matlab nai koi maksad nai
Meri zindagi da tere bin ariye . .!
Main kuj kr jaunga ha ma mar jaunga
Par rena nAi tere bin ariye .. '!

Matlab

Нет смысла, нет цели
В моей жизни без тебя, любимая.
Я что-нибудь сделаю, я умру,
Но не останусь без тебя, любимая...!
Я пообещал себе, что буду с тобой,
Но судьба распорядилась иначе, разрушив меня.

Без тебя мои ночи не проходят...
И дни тянутся вечно, любимая...
Нет смысла, нет цели
В моей жизни без тебя, любимая...!
Я не могу забыть, как ты смотрела на меня,
Без тебя у меня нет причин жить.

Даже вздохи стали даваться с трудом,
Я устал считать вздохи, любимая...
Нет смысла, нет цели
В моей жизни без тебя, любимая.
Я пытался не думать о тебе,
Сколько бокалов я опустошил прошлой ночью - не сосчитать.

Я не могу забыть те улочки, по которым мы бродили,
На каком перекрестке судьбы я снова встречу тебя, любимая?
Нет смысла, нет цели
В моей жизни без тебя, любимая...!
Мое имя среди влюбленных известно,
Одному Богу известно, что ждет меня впереди.

В моих песнях звучишь только ты,
Мое сердце не перестает говорить о тебе, любимая...
Нет смысла, нет цели
В моей жизни без тебя, любимая...!
Я что-нибудь сделаю, я умру,
Но не останусь без тебя, любимая...!