Liefde - Elly & Rikkert перевод на немецкий

Liefde

Heb God lief bovenal
Met heel je hart
Met heel je ziel
Heel je verstand
En met al je kracht
En je naaste als jezelf

Liefde doet geen mens verdriet
Liefde zoekt zichzelve niet
Ze rekent nooit het kwade toe
Zij wordt niet moe

Heb God lief bovenal
Met heel je hart
Met heel je ziel
Heel je verstand
En met al je kracht
En je naaste als jezelf

Ware liefde kent geen grens
Grotere liefde heeft geen mens
Dan dat hij zijn leven voor zijn vrienden geeft
Liefde kent geen vrees

Heb God lief bovenal
Met heel je hart
Met heel je ziel
Heel je verstand
En met al je kracht
En je naaste als jezelf

Liefde troost liefde geneest
Zij bedekt wat is geweest
Alles gelooft zij alles hoopt zij alles verdraagt zij
Ze gaat nooit voorbij

Heb God lief bovenal
Met heel je hart
Met heel je ziel
Heel je verstand
En met al je kracht
En je naaste als jezelf

Liebe

Liebe Gott über alles
Mit deinem ganzen Herzen
Mit deiner ganzen Seele
Deinem ganzen Verstand
Und mit all deiner Kraft
Und deinen Nächsten wie dich selbst

Liebe tut keinem Menschen weh
Liebe sucht nicht sich selbst
Sie rechnet Böses nicht an
Sie wird nicht müde

Liebe Gott über alles
Mit deinem ganzen Herzen
Mit deiner ganzen Seele
Deinem ganzen Verstand
Und mit all deiner Kraft
Und deinen Nächsten wie dich selbst

Wahre Liebe kennt keine Grenzen
Größere Liebe hat kein Mensch
Als dass er sein Leben für seine Freunde gibt
Liebe kennt keine Angst

Liebe Gott über alles
Mit deinem ganzen Herzen
Mit deiner ganzen Seele
Deinem ganzen Verstand
Und mit all deiner Kraft
Und deinen Nächsten wie dich selbst

Liebe tröstet, Liebe heilt
Sie bedeckt, was gewesen ist
Alles glaubt sie, alles hofft sie, alles erträgt sie
Sie vergeht niemals

Liebe Gott über alles
Mit deinem ganzen Herzen
Mit deiner ganzen Seele
Deinem ganzen Verstand
Und mit all deiner Kraft
Und deinen Nächsten wie dich selbst