Troost Mij - Elly & Rikkert перевод на русский

Troost Mij

Troost mij met zoete woorden
In al mijn uren van verdriet
Tover je vrolijkste akkoorden
En laat me lachen om je lied
Maar vertel mij de waarheid niet

Streel mij met je warme handen
Maak dat ik eindeloos geniet
Kijk in de sterren die daar branden
En beschrijf me wat je ziet
Maar vertel mij de waarheid niet

Help mij als ik wil vergeten
Waarom de liefde mij verliet
Wees als een muur om mijn geweten
Totdat ik hard ben als graniet
Maar vertel mij de waarheid niet

Zeg mij wat ik graag wil horen
Zeg mij: het is jouw aandeel niet
Blaas al je leugens in mijn oren
Voordat de rechter mij ontbiedt
Maar vertel mij de waarheid niet

Утешь меня

Утешь меня сладкими словами
Во все мои часы печали
Волшебнейшие аккорды сыграй ты
И заставь смеяться над твоей песней
Но правду мне не говори

Ласкай меня тёплыми руками
Чтоб бесконечно наслаждался я
Взгляни на звёзды, что горят там
И опиши, что видишь ты
Но правду мне не говори

Помоги, когда забыть хочу я
Почему любовь меня покинула
Будь как стена для совести моей
Пока не стану твёрже гранита я
Но правду мне не говори

Скажи мне то, что слышать жажду
Скажи: в этом нет твоей вины
Шепчи все лжи в мои уши
Покуда судья не позвал меня
Но правду мне не говори