Текст и перевод песни Ellý Vilhjálms - Ég Veit Þú Kemur
Ég
veit
þú
kemur
í
kvöld
til
mín
Я
знаю,
что
ты
придешь
сегодня
вечером.
þótt
kveðjan
væri
stutt
í
gær.
хотя
вчера
прощание
было
коротким.
Ég
trúi
ekki
á
orðin
þín,
Я
не
могу
поверить
твоим
словам,
Ef
annað
segja
stjörnur
tvær.
Во
всяком
случае,
две
звезды.
Og
þá
mun
allt
verða
eins
og
var
И
тогда
все
будет
так,
как
было
Sko
áður
en
þú
veist,
þú
veist.
Когда
ты
знаешь,
ты
знаешь.
Og
þetta
eina
sem
útaf
bar
Это
единственный
бар
Okkar
á
milli
í
friði
leyst.
Мы
полны
решимости
жить
миром.
Og
seinna,
þegar
tunglið
hefur
tölt
um
langan
veg,
И
позже,
когда
луна
проделает
долгий
путь,
þá
tölum
við
um
drauminn
sem
við
elskum,
þú
og
ég.
потом
мы
поговорим
о
мечте,
которую
мы
любим,
ты
и
я.
Ég
veit
þú
kemur
í
kvöld
til
mín
Я
знаю,
что
ты
придешь
сегодня
вечером.
þótt
kveðjan
væri
stutt
í
gær.
хотя
вчера
прощание
было
коротким.
Ég
trúi
ekki
á
orðin
þín,
Я
не
могу
поверить
твоим
словам,
Ef
annað
segja
stjörnur
tvær.
Во
всяком
случае,
две
звезды.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oddgeir Kristjansson, Astgeir Olafsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.