Текст и перевод песни Elma Sinanovic - Strasti

Strasti

Bolje je da idem kući
Inače će srce pući
On je tu i tako je savršen
A plus sam pijana do pola
Kombinacija do bola
Da u torbu stavim prsten

Vidi se na prvi pogled
Između nas nije gotovo
Ma sto godina da prođe
Ovo s njim je lako zapaljivo

Svašta će ovde pasti duša
Bi da se časti strasti
Samo naviru
Struji kroz celo telo jeza
To je oblik onih veza što nikada ne umiru
Gadne su

Samo se u sebi molim
Da ne vidi kako gorim
Malo fali mi da predam se
Što zbog želje, što zbog pića
Upravo od takvog bića
Godinama ja već skidam se

Vidi se na prvi pogled
Između nas nije gotovo
Ma sto godina da prođe
Ovo s njim je lako zapaljivo

Svašta će ovde pasti duša
Bi da se časti strasti
Samo naviru
Struji kroz celo telo jeza
To je oblik onih veza što nikada ne umiru
Gadne su

Svašta će ovde pasti duša
Bi da se časti strasti
Samo naviru
Struji kroz celo telo jeza
To je oblik onih veza što nikada ne umiru
Gadne su

Gadne su

Страсти

Лучше мне идти домой,
Иначе сердце разорвётся.
Ты здесь, такой идеальный,
А я ещё и пьяна в стельку.
Гремучая смесь,
Чтобы надеть кольцо на палец.

С первого взгляда видно,
Что между нами не всё кончено.
Пусть пройдёт хоть сто лет,
С тобой всё так легко воспламеняется.

Здесь много чего может произойти,
Чтобы утолить страсти,
Которые захлёстывают.
Мурашки по коже,
Это как те узы, что никогда не умирают.
Ужасные.

Молюсь про себя,
Чтобы ты не видел, как я горю.
Ещё немного, и я сдамся,
То ли из-за желания, то ли из-за выпивки.
Именно от таких, как ты,
Я годами пытаюсь избавиться.

С первого взгляда видно,
Что между нами не всё кончено.
Пусть пройдёт хоть сто лет,
С тобой всё так легко воспламеняется.

Здесь много чего может произойти,
Чтобы утолить страсти,
Которые захлёстывают.
Мурашки по коже,
Это как те узы, что никогда не умирают.
Ужасные.

Здесь много чего может произойти,
Чтобы утолить страсти,
Которые захлёстывают.
Мурашки по коже,
Это как те узы, что никогда не умирают.
Ужасные.

Ужасные.