Текст и перевод песни Elmarie - Butterflies

Butterflies

Sit down for a while
I just want to get to know about who you are
I'm not too good at this
Please bare that in mind
As I try
To navigate myself through conversation

What a beautiful creation
You are
I keep thinking about when our paths will cross
I hope it's not too much to ask
I have a dream for my future and your in it
But sometimes you seem to far

Constant thoughts of you in my mind
Made me believe in love for the first time
Feels like the stars aligned
And I think it's time
That I got all of these thoughts out of my mind
You give me butterflies

Sit down for a while
I promise I'll do all I can to make you smile
I know that's what they all say
But you can trust me
To be what I'll say I'll be
Cus these feeling go to deep

If you don't mind
Take some time away with me
I'll make it worth your while
Cus I feel like I'm flying when I see you
Levitating off the ground
Such a rare feeling I've found

Constant thoughts of you in my mind
Made me believe in love for the first time
Feels like the stars aligned
And I think it' s time
That I got all of these thoughts out of my mind

Бабочки

Присядь на минутку,
Я просто хочу узнать, кто ты.
Я не очень хороша в этом,
Пожалуйста, имей это в виду,
Пока я пытаюсь
Найти себя в этом разговоре.

Какое прекрасное создание
Ты.
Я продолжаю думать о том, когда наши пути пересекутся.
Надеюсь, это не слишком большая просьба,
У меня есть мечта о будущем, и ты в ней.
Но иногда ты кажешься таким далёким.

Постоянные мысли о тебе в моей голове
Заставили меня поверить в любовь впервые.
Кажется, звёзды сошлись,
И я думаю, пришло время
Выбросить все эти мысли из головы.
Ты вызываешь у меня бабочек.

Присядь на минутку,
Обещаю, я сделаю всё, чтобы ты улыбнулся.
Я знаю, все так говорят,
Но ты можешь мне доверять.
Я буду тем, кем обещаю быть,
Потому что эти чувства слишком глубоки.

Если ты не против,
Проведи немного времени со мной,
Я сделаю так, чтобы ты не пожалел,
Потому что я чувствую, что летаю, когда вижу тебя.
Парить над землёй -
Такое редкое чувство я испытала.

Постоянные мысли о тебе в моей голове
Заставили меня поверить в любовь впервые.
Кажется, звёзды сошлись,
И я думаю, пришло время
Выбросить все эти мысли из головы.