Текст и перевод песни Elmer Abapo - Way That You Love Me

Way That You Love Me

I love the way that you love me
That′s just the way that it goes
Even when things'll get ugly
I stand up on my ten toes
I got somebody who loves me
That′s where my energy goes
I love the way that you love me
I hope the universe knows

Girl we could fly to Santorini, have a dinner for two
But even if we had no money, I'd still be here with you
Cuz baby even when the beat goes off
I be steady rockin' with you all night long
And so I′m working every evening tryna write up a song
That′ll hopefully manifest a million dollar home of our own
Girl I don't wanna do this alone, cuz without you baby it would be wrong
And if we lived until 3005 and earth was swallowed by a supernova
And the world is over
I hope we get the chance to start again, cuz I would fall in love with you all over
Again and again
And that′s cuz

I love the way that you love me
That's just the way that it goes
Even when things′ll get ugly
I stand up on my ten toes
I got somebody who loves me
That's where my energy goes
I love the way that you love me
I hope the universe knows

It′s like you came and you brightened up the deepest parts
It's like a flame in my heart that you been keeping on
Baby just say what you want, we could stay for the month
Take a break, roll a blunt as we bathe in the sun
I been looking for something deeper, beyond your facial features
And shawty it's kinda hard to explain in a phrase all the ways you glow
And if I had the chance to start again, I wanna take the time to love you slower
We′re only getting older
And if I see you in another life, I′d prolly get the butterflies all over
Again and again
And that's cuz

I love the way that you love me (Yea!)
That′s just the way that it goes (Way that it goes)
Even when things'll get ugly (I)
I stand up on my ten toes
I got somebody who loves me
That′s where my energy goes (energy goes)
I love the way that you love me (I)
I hope the universe knows

I love the way that you love me
That's just the way that it goes
Even when things′ll get ugly
I stand up on my ten toes
I got somebody who loves me
That's where my energy goes
I love the way that you love me
I hope the universe knows

La façon dont tu m'aimes

J'aime la façon dont tu m'aimes
C'est comme ça que ça se passe
Même quand les choses vont mal
Je me tiens debout sur mes dix orteils
J'ai quelqu'un qui m'aime
C'est là que mon énergie va
J'aime la façon dont tu m'aimes
J'espère que l'univers le sait

Ma chérie, on pourrait s'envoler pour Santorin, dîner pour deux
Mais même si on n'avait pas d'argent, je serais quand même ici avec toi
Parce que mon amour, même quand le rythme s'arrête
Je reste stable avec toi toute la nuit
Et donc je travaille chaque soir en essayant d'écrire une chanson
Qui, espérons-le, manifestera une maison d'un million de dollars pour nous
Ma chérie, je ne veux pas faire ça seul, parce que sans toi, mon amour, ce serait mal
Et si on vivait jusqu'en 3005 et que la Terre était engloutie par une supernova
Et que le monde est fini
J'espère qu'on aura la chance de recommencer, parce que je retomberais amoureux de toi encore et encore
Encore et encore
Et c'est parce que

J'aime la façon dont tu m'aimes
C'est comme ça que ça se passe
Même quand les choses vont mal
Je me tiens debout sur mes dix orteils
J'ai quelqu'un qui m'aime
C'est là que mon énergie va
J'aime la façon dont tu m'aimes
J'espère que l'univers le sait

C'est comme si tu étais venue et que tu avais illuminé les parties les plus profondes
C'est comme une flamme dans mon cœur que tu as gardée allumée
Mon amour, dis juste ce que tu veux, on peut rester un mois
Prendre une pause, rouler un joint pendant qu'on se baigne au soleil
Je cherchais quelque chose de plus profond, au-delà de tes traits faciaux
Et ma chérie, c'est un peu difficile à expliquer en une phrase, toutes les façons dont tu rayonnes
Et si j'avais la chance de recommencer, je voudrais prendre le temps de t'aimer plus lentement
On ne fait que vieillir
Et si je te vois dans une autre vie, j'aurais probablement les papillons dans le ventre encore et encore
Encore et encore
Et c'est parce que

J'aime la façon dont tu m'aimes (Ouais!)
C'est comme ça que ça se passe (Comme ça se passe)
Même quand les choses vont mal (Je)
Je me tiens debout sur mes dix orteils
J'ai quelqu'un qui m'aime
C'est là que mon énergie va (Energie va)
J'aime la façon dont tu m'aimes (Je)
J'espère que l'univers le sait

J'aime la façon dont tu m'aimes
C'est comme ça que ça se passe
Même quand les choses vont mal
Je me tiens debout sur mes dix orteils
J'ai quelqu'un qui m'aime
C'est là que mon énergie va
J'aime la façon dont tu m'aimes
J'espère que l'univers le sait