Elmer Bernstein - To Kill a Mockingbird - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elmer Bernstein - To Kill a Mockingbird




To Kill a Mockingbird
Убить пересмешника
It's that nighttime
Это та самая ночь,
Opposite of nickel and dime prime suspect
Противоположность мелочи, главный подозреваемый.
I'm not upset you copy that style of mine
Я не расстроен, что ты копируешь мой стиль,
I smile at you mimes
Я улыбаюсь вам, мимы.
You trying to be like that motherfucking shadow of mine
Ты пытаешься быть как моя чёртова тень,
It's just a matter of time until I grab the 9
Это всего лишь вопрос времени, когда я возьму девятку.
Now watch my brain matter splatter and shine
А теперь смотри, как мое серое вещество разлетается и блестит,
Shatter what matters
Разбивает то, что важно.
What's all that clatter?
Что это за грохот?
That's the sound of my pockets getting fatter
Это звук моих карманов, которые становятся толще.
Licking the batter
Слизываю тесто,
I'm bout to bake a cake
Я собираюсь испечь торт.
For fuck's sake all you fuck boys need to learn from your mistakes
Ради бога, все вы, ублюдки, должны учиться на своих ошибках.
Go jump in a lake with a brick tied to your foot
Прыгайте в озеро с кирпичом, привязанным к ноге.
Burning these boys bitch
Сжигаю этих парней, сука,
I'm black from the soot
Я черный от сажи.
They all wanna sound like us
Все хотят звучать, как мы,
They all wanna act like us
Все хотят вести себя, как мы,
They all tryna look like us
Все пытаются выглядеть, как мы,
Even tryna act like us
Даже пытаются действовать, как мы.
Talking that triple 6
Говорят про три шестерки,
Talking that devil shit
Говорят про дьявольскую хрень.
But be careful what you say and be careful where you play
Но будь осторожна, что говоришь, и будь осторожна, где играешь,
Because everyone know I sold my soul for this shit ho
Потому что все знают, что я продал свою душу за эту шлюху.
You can keep your remix
Можешь оставить свой ремикс себе,
Sounding more shitty than a pre-mix
Звучит хуже, чем пре-микс.
$uicide coming with the new sound
$uicide идет с новым звуком,
It's all the same shit in this town
В этом городе все то же дерьмо.
Don't even see your name in the newsfeed
Даже не вижу твоего имени в новостной ленте,
How you think you gonna go and affect me
Как ты думаешь, ты сможешь на меня повлиять?
Bass in the trunk
Бас в багажнике,
Song in your head
Песня в твоей голове,
The reason the people be claiming they dead
Причина, по которой люди притворяются мертвыми.
Fuck your life and your pipe dream
К черту твою жизнь и твои несбыточные мечты.
Might wanna watch what you say
Следи за своим языком.
Hop off the dick and go try and figure out how to get more than 300 plays bitch
Слезь с члена и попробуй понять, как получить больше 300 прослушиваний, сука.
You been working for the man doing all that you can
Ты работаешь на дядю, делаешь все, что можешь,
I been fucking bitches, I been flexing Who's your favorite rapper? Bet I'm serving them
А я трахаю сучек, я выпендриваюсь. Кто твой любимый рэпер? Держу пари, я их обслуживаю.
Murder them cause I ain't ever heard of them
Убиваю их, потому что я о них никогда не слышал.
You a bitch
Ты сука,
You ain't shit but a fucking lick
Ты всего лишь грёбаная мишень.
You ain't qualified to wash my mother fucking dick?
Ты не годишься, чтобы помыть мой хер?
Mother fucker like me can't be taught
Такого ублюдка, как я, нельзя научить,
Mother fucker like me can't be bought
Такого ублюдка, как я, нельзя купить.
Come fucking with me and I'll take you off
Свяжешься со мной, и я тебя уберу.
Claiming who it be but your ass is soft
Претендуешь на то, кем не являешься, но твоя задница мягкая.
Coming straight off of the block
Прямо с района,
There when the shit got hot
Там, где все накаляется.
Coming straight from where you not
Прямо оттуда, где тебя нет.
Come round here bet your ass get dropped
Появишься здесь, и твоя задница будет на земле.
Came straight from the drug dealers
Пришел прямо от наркоторговцев,
Came straight from the cap peelers
Пришел прямо от тех, кто пускает пули,
Came straight from the real killers
Пришел прямо от настоящих убийц.
Leave you wrapped up like caterpillars
Заверну тебя, как гусеницу.





Авторы: Elmer Bernstein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.