Текст и перевод песни Elmer Food Beat - Aidez-moi
J′ai
fait
mickey
à
Disneyland
Я
сделал
Микки
в
Диснейленде
Pour
avoir
ma
part
du
fromage
Чтобы
получить
свою
долю
сыра
Mais
les
oreilles
m'ont
mis
les
glandes
Но
в
ушах
у
меня
застряли
железки.
Et
les
ricains
au
chômage
И
безработные
янки
J′ai
fait
eunuque
à
Istambul
Я
сделал
евнуха
в
Стамбуле
Mais
pas
très
à
l'aise
au
sérail
Но
не
очень
комфортно
в
серале
Alors
très
vite
j'ai
eu
les
boules
Так
что
очень
скоро
я
получил
яйца
Bien
sûr
j′ai
perdu
mon
travail
Конечно,
я
потерял
работу
Aidez-moi,
elle
me
dit
qu′elle
ne
veut
plus
de
moi
Помоги
мне,
она
говорит
мне,
что
больше
не
хочет
меня
Aidez-moi,
elle
veut
que
je
trouve
un
emploi
Помогите
мне,
она
хочет,
чтобы
я
нашел
работу
J'ai
fait
délégué
syndical
Я
был
делегатом
профсоюза.
Et
briseur
de
grève
chez
Pernod
И
забастовщик
в
Перно
Les
deux
ensemble
ça
allait
mal
Обоим
вместе
было
плохо.
Alors
j′ai
perdu
mon
boulot
Так
что
я
потерял
работу
J'ai
fait
VRP
lors
d′un
stage
Я
делал
VRP
на
стажировке
Ce
n'est
pas
vraiment
c′qu'il
me
faut
Это
не
совсем
то,
что
мне
нужно
J'ai
essayé
femme
de
ménage
Я
пробовал
уборщицу
Et
puis
cobaye
dans
un
labo
А
потом
морская
свинка
в
лаборатории
Aidez-moi,
elle
me
dit
qu′elle
ne
veut
plus
de
moi
Помоги
мне,
она
говорит
мне,
что
больше
не
хочет
меня
Aidez-moi,
elle
veut
que
je
trouve
un
emploi
Помогите
мне,
она
хочет,
чтобы
я
нашел
работу
Si
elle
s′en
va,
si
elle
part
Если
она
уйдет,
если
она
уйдет
J'm′engage
comme
pilier
dans
un
bar
Я
выступаю
в
качестве
столпа
в
баре
J'avais
la
tête
dans
les
nuages
У
меня
была
голова
в
облаках
J′ai
dit
ok,
je
sais
c'qu′il
m'faut
Я
сказал
Хорошо,
я
знаю,
что
мне
нужно.
Hôtesse
de
l'air,
un
d′mi
voyage
Стюардесса,
одна
из
моих
поездок
J′ai
fini
méduse
en
radeau
Я
закончил
медузу
на
плоту
Partir
gagneur
chez
les
gagnants
Отправка
победителя
в
число
победителей
J'ai
fait
le
jeune
loup
aux
dents
longues
Я
сделал
молодого
волка
с
длинными
зубами
Je
suis
revenu
chez
maman,
Я
вернулся
к
маме.,
Are
Krishna
avec
les
tongues
Являются
ли
Кришна
языками
Aidez-moi,
elle
me
dit
qu′elle
ne
veut
plus
de
moi
Помоги
мне,
она
говорит
мне,
что
больше
не
хочет
меня
Aidez-moi,
elle
veut
que
je
trouve
un
emploi
Помогите
мне,
она
хочет,
чтобы
я
нашел
работу
Aidez-moi,
elle
me
dit
qu'elle
ne
veut
plus
de
moi
Помоги
мне,
она
говорит
мне,
что
больше
не
хочет
меня
Aidez-moi,
elle
veut
que
je
trouve
un
emploi
Помогите
мне,
она
хочет,
чтобы
я
нашел
работу
Si
elle
s′en
va,
si
elle
part,
Если
она
уйдет,
если
она
уйдет,
J'm′engage
comme
pilier
dans
un
bar
Я
выступаю
в
качестве
столпа
в
баре
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vincent Lemoine, Luc Boisseau, Pascal Ambroset, Vincent Nogue, Emmanuel Praud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.