J'ai un cerveau malade - Elmer Food Beat перевод на английский

J'ai un cerveau malade

J′ai un cerveau malade, ça je le sais
Depuis longtemps déjà, il me fait du tracas
Oui je suis un monstre, mais je n'y peux rien
Quelque chose dans mon esprit
Ne me laisse jamais de répit
J′ai un cerveau malade
Mais qui m'emmène au paradis
Là haut je suis infatigable
Tout m'est permis, tout m′est permis

J′ai un cerveau malade, qui me fait du souci
Il ne me laisse tranquille ni le jour ni la nuit
Oui je suis un monstre, radical et déterminé
Car pour moi rien ne compte, en tête je n'ai qu′une seule idée

J'ai un cerveau malade
Mais qui m′emmène au paradis
Là haut je suis infatigable
Car tout m'est permis,
Elles sont toutes à moi et je deviens fou
Toutes autour de moi et prêtes à tout,
Prêtes à tout, prêtes à tout

J′ai un cerveau malade, déjà bien abîmé
Et plus les années passent, et plus je me surpasse
Je n'ose pas vous dire tout ce que je vois
Vous ne pouvez plus rien pour moi

J'ai un cerveau malade
Mais qui m′emmène au paradis
Là haut je suis infatigable
Tout m′est permis, tout m'est permis

Elles sont toutes à moi et je deviens fou
Toutes autour de moi et prêtes à tout,
Prêtes à tout, prêtes à tout, prêtes à tout, prêtes à tout

I Have a Sick Brain

I have a sick brain, I know it well
It's been giving me trouble for a long time now
Yes, I'm a monster, but I can't help it
Something in my mind
Never gives me any peace
I have a sick brain
But it takes me to paradise
Up there I am tireless
Everything is allowed, everything is allowed

I have a sick brain, that worries me
It doesn't leave me alone day or night
Yes, I'm a radical and determined monster
Because nothing matters to me, I have only one idea in my head

I have a sick brain
But it takes me to paradise
Up there I am tireless
Because everything is allowed,
They are all mine and I'm going crazy
All around me and ready for anything,
Ready for anything, ready for anything

I have a sick brain, already well damaged
And the more years pass, the more I surpass myself
I don't dare tell you all that I see
You can't do anything more for me

I have a sick brain
But it takes me to paradise
Up there I am tireless
Everything is allowed, everything is allowed

They are all mine and I'm going crazy
All around me and ready for anything,
Ready for anything, ready for anything, ready for anything, ready for anything