J'ai un cerveau malade - Elmer Food Beat перевод на русский

J'ai un cerveau malade

J′ai un cerveau malade, ça je le sais
Depuis longtemps déjà, il me fait du tracas
Oui je suis un monstre, mais je n'y peux rien
Quelque chose dans mon esprit
Ne me laisse jamais de répit
J′ai un cerveau malade
Mais qui m'emmène au paradis
Là haut je suis infatigable
Tout m'est permis, tout m′est permis

J′ai un cerveau malade, qui me fait du souci
Il ne me laisse tranquille ni le jour ni la nuit
Oui je suis un monstre, radical et déterminé
Car pour moi rien ne compte, en tête je n'ai qu′une seule idée

J'ai un cerveau malade
Mais qui m′emmène au paradis
Là haut je suis infatigable
Car tout m'est permis,
Elles sont toutes à moi et je deviens fou
Toutes autour de moi et prêtes à tout,
Prêtes à tout, prêtes à tout

J′ai un cerveau malade, déjà bien abîmé
Et plus les années passent, et plus je me surpasse
Je n'ose pas vous dire tout ce que je vois
Vous ne pouvez plus rien pour moi

J'ai un cerveau malade
Mais qui m′emmène au paradis
Là haut je suis infatigable
Tout m′est permis, tout m'est permis

Elles sont toutes à moi et je deviens fou
Toutes autour de moi et prêtes à tout,
Prêtes à tout, prêtes à tout, prêtes à tout, prêtes à tout

У меня больной мозг

У меня больной мозг, я это знаю
Уже давно, он доставляет мне хлопоты
Да, я монстр, но я ничего не могу с этим поделать
Что-то в моём разуме
Не даёт мне покоя
У меня больной мозг
Но он возносит меня до небес
Там, наверху, я неутомим
Мне всё позволено, мне всё позволено

У меня больной мозг, который меня беспокоит
Он не оставляет меня в покое ни днём, ни ночью
Да, я монстр, радикальный и решительный
Ведь для меня ничто не важно, в голове у меня только одна мысль

У меня больной мозг
Но он возносит меня до небес
Там, наверху, я неутомим
Ведь мне всё позволено,
Вы все мои, и я схожу с ума
Все вокруг меня и готовы на всё,
Готовы на всё, готовы на всё

У меня больной мозг, уже сильно повреждённый
И чем больше проходят годы, тем больше я себя превосхожу
Я не осмелюсь рассказать вам всё, что я вижу
Вы больше ничего не можете для меня сделать

У меня больной мозг
Но он возносит меня до небес
Там, наверху, я неутомим
Мне всё позволено, мне всё позволено

Вы все мои, и я схожу с ума
Все вокруг меня и готовы на всё,
Готовы на всё, готовы на всё, готовы на всё, готовы на всё