Elmer Food Beat - Je vais encore dormir tout seul ce soir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elmer Food Beat - Je vais encore dormir tout seul ce soir




Je vais encore dormir tout seul ce soir
I'm Going to Sleep Alone Again Tonight
Je vais encore dormir tout seul ce soir
I'm going to sleep alone again tonight
Et je vais encore le regretter
And I'm going to regret it again
J′aimerais tant savoir comment faire
I wish I knew how to please you
Pour lui plaire
To make you want me
Je vais encore dormir tout seul ce soir
I'm going to sleep alone again tonight
Et je vais encore le regretter
And I'm going to regret it again
J'aimerais tant savoir comment faire
I wish I knew how to please you
Pour lui plaire
To make you want me
J′ai bien des amis qui m'aiment qui m'apprécient
I have many friends who love and appreciate me
Courageux, volontaire, loyal et sincère
Courageous, kind, strong, and true
Tout le monde me le dit je suis un garçon si gentil
Everyone tells me I'm such a great man
Mais quand revient la nuit je m′ennuie
But when the night comes I'm blue
Je vais encore dormir tout seul ce soir
I'm going to sleep alone again tonight
Et je vais encore le regretter
And I'm going to regret it again
J′aimerais tant savoir comment faire
I wish I knew how to please you
Pour lui plaire
To make you want me
Je vais encore dormir tout seul ce soir
I'm going to sleep alone again tonight
Et je vais encore le regretter
And I'm going to regret it again
J'aimerais tant savoir comment faire
I wish I knew how to please you
Pour lui plaire
To make you want me
J′étudie, je m'enrichis pour réussir ma vie
I study hard to make a life for myself
Je calcule, j′additionne, je déduis, je raisonne
I calculate, I add, I subtract, I reason
Je ne sais rien qu'on ne m′ait appris je fais toujours ce qu'on me dit
I know nothing that I wasn't taught, I do what I'm told
Mais ce soir je suis seul sur mon lit
But tonight I'm alone in my bed
Je vais encore dormir tout seul ce soir
I'm going to sleep alone again tonight
Et je vais encore le regretter
And I'm going to regret it again
J'aimerais tant savoir comment faire
I wish I knew how to please you
Pour lui plaire
To make you want me
Je vais encore dormir tout seul ce soir
I'm going to sleep alone again tonight
Et je vais encore le regretter
And I'm going to regret it again
J′aimerais tant savoir comment faire
I wish I knew how to please you
Pour lui plaire
To make you want me
Je m′en veux, je m'étonne, je la veux, je déconne
I'm sorry, I'm disappointed, I want you, I'm crazy
Mes façons sont éffacées, mes pensées partagées
My ways are unknown, my thoughts are confused
Sous la lune s′allonger, sur la dune déraper
Laying under the moon, sliding down the dunes
Et ce soir sur ma peau ses baisers
And tonight on my skin, your kisses
Je vais encore dormir tout seul ce soir
I'm going to sleep alone again tonight
Et je vais encore le regretter
And I'm going to regret it again
J'aimerais tant savoir comment faire
I wish I knew how to please you
Pour lui plaire
To make you want me
Je vais encore dormir tout seul ce soir
I'm going to sleep alone again tonight
Et je vais encore le regretter
And I'm going to regret it again
J′aimerais tant savoir comment faire
I wish I knew how to please you
Pour lui plaire
To make you want me
Je vais encore dormir tout seul ce soir
I'm going to sleep alone again tonight
Et je vais encore le regretter
And I'm going to regret it again
J'aimerais tant savoir comment faire
I wish I knew how to please you
Pour lui plaire...
To make you want me...





Авторы: Vincent Lemoine, Luc Boisseau, Pascal Ambroset, Vincent Nogue, Emmanuel Praud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.