Текст и перевод песни Elmer Food Beat - Le plastique c'est fantastique (remix)

Bang bang, t'as le cœur à l'envers
Juste avant de te rouler les mécaniques
Tu sais que pour lui faire l'affaire
Il vaudrait mieux sortir les élastiques

Bang bang, les guibolles en compote
Quand il est temps de passer à l'action
Petit lapin, couvre-toi la carotte
Si tu sens qu'elle en a après tes rognons

D'accord ce n'est pas réellement du gâteau
Mais la cellophane te préserve le morceau
Surtout ne revient pas sur ta décision
Tant pis si tu y perds de l'inclinaison
Bienvenu au club et félicitations

Le plastique, c'est fantastique
Le caoutchouc, super doux
Nous l'affirmons sans complexe
Nous sommes adeptes du latex
Le plastique, c'est fantastique
Le caoutchouc, super doux
C'est une question de réflexe
Nous sommes adeptes du latex

Non, non, jamais les chocottes
De te choper la mort ou bien un moufflet
Pas vraiment tout nu quand tu ôtes la culotte
Mais vaut mieux ça que d'éternels regrets
Plus la peine de fêler tous les lavabos
Chaque fois qu'une fille te rendra amour fou
Il suffit de t'enrober la libido
Pour passer la nuit à lui faire le voyou
Bienvenu au club, on est tous avec vous

Et puis ne serait-il pas un peu trop facile
De faire la chose sans rien se mettre tout au bout
Il nous semble aisé de n'être qu'érectile
Lorsque l'on peut être élégant de partout
Entre nous

Бах-бах, у тебя сердце вывернуто наизнанку.
Как раз перед тем, как ты прокатишь механику
Ты же знаешь, что для того, чтобы сделать ему приятное,
Было бы лучше вытащить резинки

Банг-банг, гиболь в компоте
Когда пришло время действовать
Зайчик, укройся морковкой.
Если ты чувствуешь, что она охотится за твоими почками

Ладно, на самом деле это не торт
Но целлофан сохраняет твой кусок
Особенно не возвращайся к своему решению
Тем хуже, если ты потеряешь склонность к этому
Добро пожаловать в клуб и поздравляем

Пластик-это фантастика
Резина, супер мягкая
Мы утверждаем это без комплексов
Мы являемся поклонниками латекса
Пластик-это фантастика
Резина, супер мягкая
Это вопрос рефлекса
Мы являемся поклонниками латекса

Нет, нет, никогда не болваны.
Убить тебя или скунса.
Не совсем голая, когда снимаешь трусики
Но это лучше, чем вечные сожаления
Больше не стоит выпекать все раковины
Каждый раз, когда девушка сводит тебя с ума по любви
Просто покройте свое либидо
Чтобы провести ночь, выставляя его головорезом
Добро пожаловать в клуб, мы все с вами

И тогда не было бы слишком легко
Делать это, ничего не доводя до конца.
Нам кажется, что легко быть только эректильным
Когда можно быть элегантным из любой точки мира
Между нами